Thursday, February 5, 2009

Contoh diguani Iranun


Diguani, kata Inai Dayam-remiampi sa ilmu a kapapataya i pamitua) Lebih kepada nasihat bekal ke dunia akhirat.

Diguani sa muna
dageledon su lii
nialin su ndaw
paka unut su taaw
dapai su pagari
pagagaw sa akal

ngenaan su isa
iya bu ka payung
sa obor-obor a baning
dapai su tenged minsan
samita sa pikir
ngenaan u isa
ia bu ka payung
payung gilang gumilang

sumbe-Inai dayam

Diguani merupakan puisi berbentuk nasihat.

niadtai a pesaraw
palad maka saraw
sarinsing di tebaw
pumpul a taw sa darem

(niadtai a ka paganakan, di gka kua su langa nia taw i mala e martabat)

diguani sa muna
dagaledon su lii
tundug o pamalian
misarta o adat
ka ogira pembantayan
su kalodan a bakal
manda siasa opas
ada den i lidasan ron- Informan Inai Dayam (Puan Jeliha Ambal)

gira ka para aban
su manjodoh ta gapas
da'a a tailisan ron
nggena omba balingan
su alaman ka ribuan
baguan yang jagaan
mabaluniyan muit
sa bandara a karegen

sa kembo aku ganat
sa daked ami inged
lemaginding su sampan
di' kalodan di' kilid
buludtu teminikang
lipumpungan o palau
awan manarigidi
inon pen di rido
di ron ka sarinoan

pesinengko su aras
pe sagayad nib fikir
sa taman pin doronan
pagalongan ku daan
da ku alongan ko ig
miay sapad o malang
sa remagayu kuringka
ginayong pegekerka
malengga ka barangay
da'ku pulegau ami
tinindig a mantara
ko pangalang ko piayaan


No comments: