Tuesday, June 30, 2009

Mencari makna Sintak rabut

Dalam keadaan yang `sintak rabut' itu, kata Saudara Awadnir tidak banyak yang dapat kita lakukan melainkan kita mencari jalan untuk keluar daripada permasalahan kita. Kontraktor Melayu tidak selama-lamanya boleh berharap kepada kerajaan.Kadang-kadang kata Yang Di Pertua Persatuan Kontraktor Melayu Malaysia (PKMM) Sabah ini, pokok durian tidak berbuah walaupun ia sering dibaja. Beliau menyeru supaya kontraktor mengusahakan tanah mereka untuk pertanian, menceburi bidang penternakan dan sebagainya. dalam suasana ekonomi yang gawat ini, katanya kontraktor perlu sentiasa berwaspada dan menghidupkan semangat ingin bersaing dan berjuang. Jika mereka tidak mencari jalan alternatif, mereka tidak akan dapat keluar dari keadaan yang `sintak rabut' itu.
Sebenarnya yang menarik bagi saya dalam ucapan Saudara Awadnir ini ialah perkataan sintak rabut, satu kosakata dalam bahasa Melayu sabah yang sudah lama saya tidak mendengarnya. Sintak rabut boleh membawa makna keadaan yang tidak keruan, kalangkabut, kelamkabut, gelabah, menggelabah dan sebagainya. Ketika saya bertanya kepada Mabul, Sintak rabut, mungkin berasal dari perkataan sentak dan rebut.Setelah disentak talinya, maka ia mesti direbut, katanya secara berjenaka.
Dalam keadaan sintak rabut seperti ini, saya juga sintak rabut kerana mencari asyik mencari makna sintak rabut.

No comments: