Sunday, March 27, 2011

TKSU KWP kunjungi Utusan Borneo







Barangkali kunjungan Timbalan Ketua Setiausaha (Kesejahteraan Bandar & Pengurusan) Kementerian Wilayah Persekutuan & Kesejahteraan Bandar, Dato' Adnan Md Ikhsan, ke pejabat editorial Utusan Borneo boleh dikatakan istimewa. Itulah pertama kali pejabat kami dikunjungi seorang TKSU yang peramah, rendah hati, mudah mesra dan bersahaja.

Dato' Adnan baru bertukar ke kementerian, meskipun begitu beliau telah sudi turun padang. Diiringi Mazurah Ismail dari Bahagian Komunikasi Korporat yang lebih mesra dipanggil Mai itu, mereka menerangkan tujuan kunjungan iaitu ingin meminta kerjasama Utusan Borneo, sebagai satu-satunya akhbar harian berbahasa Melayu tunggal di negeri ini untuk membuat liputan majlis penyerahan kunci di Sandakan dan menerangkan fungsi dan peranan pihak kementerian. Mai sendiri tidak asing lagi di Sabah kerana beliau adalah antara pelajar Universiti Malaysia Sabah (UMS) ketika ia mula ditubuhkan di Sabah tahun 1994.
Dalam kunjungan itu, Setiausaha Akhbar Menteri, Dato' Raja Nong Chik Dato'Raja Zainal Abidin, Khalilurrahman Kamaruz-zaman dan Pegawai Perhubungan Awam Mohd Taufik Abdul Jalil turut serta. Utusan Borneo diwakili oleh Sdr Hassim Hj Othman, editor produksi dan saya sendiri sebagai wartawan kanan.

Kementerian kini mempunyai program bantuan perumahan bandar yang bertujuan untuk memastikan keluarga miskin mempunyai rumah yang selesa dan selamat untuk didiami.Mereka yang mendapat bantuan perumahan ini adalah keluarga yang berdaftar dalam sistem eKasih.
Rumah-rumah yang diperakukan untuk mendapat bantuan perumahan bandar ini adalah rumah-rumah yang dikenal pasti buruk,usang dan rosak.
Mulai tahun 2011, Program Pembasmian Kemiskinan Bandar (PPKB) bukan sahaja memberi penekanan kepada program-program yang dapat memberi penambahan pendapatan kepada keluarga miskin, tetapi turut memberi tumpuan kepada aspek kesejahteraan dan peningkaatan kualiti hidup golongan miskin.

Saturday, March 26, 2011

Makan tak ada rasa, kalau tak ada lada

MAKAN TAK ADA RASA,KALAU TAK ADA LADA

Sambil menikmati makan malam di Kedai Kopi Pak Din di Sinsuran, banyak perkara yang menjadi bahan percakapan kami, dari harga lada atau cili padi yang melambung tinggi, generasi mall vs generasi masjid, nilai manusia yang dikomodotikan dan dianggap sebagai benda, lelaki Y dan betapa peristiwa pendedahan video oleh Datuk T itu mampu menggeserkan makna perkataan `kawan baik'.

Sepupu saya, Abd.Nazir yang lebih mesra dipanggil Asam membawa khabar yang agak mengejutkan bagi kami, yang dibesarkan sebagai anak petani. Apa tidaknya, sebiji lada berharga sepuluh sen di kedai di Seri Maju di Sepanggar. Di Bundusan, sepuluh biji cili padi RM1.50 sen. Betapa mahal harganya, padahal dulu setompok cili padi yang mengandungi dua puluh ke tiga puluh biji berharga paling mahalpun 50 sen.

Taraf hidup di bandar semakin meningkat dari hari ke hari. Harga barangan naik dan membebankan hidup bagi mereka yang malas menanam cili di belakang rumah. Bagi mereka yang suka menanam cili padi, terung, timun dan sebagainya di belakang rumah mungkin tidak menghadapi banyak masalah. Bagaimana pula bagi mereka yang tinggal di flat atau apartment? tanya Asam. Tidak semua mereka boleh bertanam di dalam pasu.

Harga cili padi yang agak mahal itu menarik banyak perhatian ketika isu itu dibincangkan di ruang facebook. Ada informasi yang menyatakan bahawa sekilogram cili padi berharga antara RM25 hingga RM56 sekilo. Ini bermakna berita baik bagi pengusaha tanaman lada.

Namun ada yang memberitahu, yang paling diuntungkan dalam perniagaan cili padi ini ialah orang tengah kerana mereka membeli lada dari petani antara RM12.00 hingga RM15.00 sekilo, kata seorang rakan dari Keningau. Seorang anak saudara yang pernah tinggal lama di Australia menyatakan bahawa harga cili padi di sana AUS40 dollar sekilo, dan ternyata harga cili padi di Sabah masih dianggap murah.

Sebenarnya jika kita mengusahakan tanah terbiar dengan pelbagai tanaman seperti lada, terung, timun, petola, bayam, kacang panjang dan sebagainya, ia boleh mendatangkan pulangan yang lumayan. Memang betul, sambil mengangguk kepala itu, saya memakan sebiji terung bakar yang berharga RM3.00.

Belia kita lebih suka melepak dan membuang masa mereka di mall dan supermarket. Jika dipertentangkan antara generasi mall dan generasi masjid, sudah tentulah kita mendapati lebih ramai mereka yang lebih suka ke mall berbanding mereka yang suka ke masjid.

Anak-anak mall dan supermarket inilah yang mencorakkan rupa bentuk bangsa 1Malaysia pada masa akan datang. Kerana itu, cabaran yang akan kita hadapi nanti ialah bagaimana kita berdepan dengan kemungkinan akan lahirnya generasi yang lebih mendewakan benda-benda dan mengukur nilai manusia berdasarkan benda.

Saya teringat kata-kata Dr.Siddiq Fadhil yang mengkritik masyarakat kini, yang menilai manusia berdasarkan apa yang mereka pakai, apa jenis kereta yang mereka gunakan, dimana tempat tinggal mereka dan apa benda yang mereka beli. Memang terdapat pergeseran nilai dimana orang lebih menilai aspek material sesorang sehingga apabila manusia sekarang dinilai dengan benda, maka ia dinilai kualitinya sebagai barangan dan bukan nilai-nilai kemanusiannya.

Sebab itu, ada rakan rakan yang tidak tahu menahu tetapi ikut-ikutan menunjukkan perasaan mereka kepada orang ramai menuntut agar lelaki Y menyerahkan DNAnya. Akhirnya perkara yang berkaitan undang-undang dan integriti itu memasuki ranah politik yang lebih menghuruharakan keadaan. Barangkali sukar untuk kita menafikan bahawa terdapat muatan politik disebalik poster-poster yang diacungkan di masjid masjid selepas Jumaat lepas.

Persoalan hidup rakyat, kenaikan harga barang, bebanan kehidupan, isu dan permasalahan yang dihadapi oleh rakyat sama ada penyokong kerajaan atau pembangkang, atau mereka yang bebas, atau mereka yang tidak menyatakan pendirian seperti dilupakan dan terlupakan kerana pemimpin-pemimpin disibukkan dengan sepak terajang politik yang tak habis-habisnya.

Bayangkan sejak pilihanraya 2008, hampir setiap hari dalam ruangan media atau forum-forum tidak rasmi di kedai-kedai kopi, ditumpukan kepada diskusi politik, dari soal-soal peribadi sehinggalah kepada soal-soal pemilihan calon akan datang.

Siapa kira-kira Datuk T itu?, tanya Asam.Semua orang sudah tahu kerana Datuk T yang dimaksudkan itu sudahpun mengaku. Tetapi yang menarik bagi saya ialah istilah `kawan baik' yang digunakannya itu.

Kelihatan ada usaha untuk menggeser makna `kawan baik' iaitu tidak seperti yang kita fahami. Seorang kawan baik tentulah seorang yang setia, akrab, mesra dan menjaga rahsia kawannya. Seorang kawan baik adalah sahabat, teman, rakan dan sebagainya. Tetapi kini makna `kawan baik' tidak lagi membawa maksud akrab, sekurang-kurangnya jika berdasarkan pengakuan Datuk T, sebaliknya makna kawan baik itu ialah musuh dalam selimut atau musang berbulu ayam.

Istilah kawan baik sekarang mengalami rekonstruksi makna. Pada masa akan datang, barangkali agak sukar untuk kita mengatakan ayat seperti `dia kawan baik saya'. Apabila kita menyebut `kawan baik' ia boleh membawa maksud seseorang yang dicurigai. "Kalau dia sebut, kawan baik, jangan main-main,". saya teringat ucapan Amai Happy yang menyatakan perubahan makna itu mungkin berlaku apabila seseorang yang kita anggap kawan baik, kita khianati.

Tajuk percakapan kami yang bermula dari harga cili padi itu meleret-leret ke soal-soal lain. Sambil makan itu, kami bersembang juga mengenai bagaimana dalam sesetengah etnik di Sabah tidak boleh dipisahkan dengan lada padi. Ada orang yang tidak dapat makan, sekiranya lauknya tidak berlada. Bahkan cili padi menjadi bahan yang sangat perlu bagi para tukang masak.

Bagaimana kita dapat memastikan cili padi yang kita tanam itu pedas? Siapa yang boleh mengesahkannya? Apakah cili padi itu mengetahui sifatnya yang pedas? Bukankah yang merasakan pedas adalah orang yang memakan lada padi atau cili padi? Saya teringat pula Haji Hussain, yang berkata, kalau ditanyakan kepada lada apakah ia merasa pedas? mungkin dia tidak dapat menjawabnya kerana pedas lada hanya dapat dirasakan oleh mereka yang memakan lada.

Kalau tak makan lada, apakah kita dapat mengenal istilah pedas? Bagaimana kita membezakan antara pedas dengan tawar jika kita tidak pernah merasa pedas? Sungguh satu percakapan yang membuat kami lupa persoalan sebenar mengenai rungutan pengguna mengenai kenaikan harga lada padi.

Makan tak ada rasa, kalau tak ada lada. Kenyataan ini mungkin benar bagi sebilangan orang, mungkin tak benar bagi yang lain.Tapi kalau tak ada lada, mungkin makan malam kami pada hari itu, tidaklah sesedap mana.

mengenang sejarah IPS selepas 21 tahun

MENGENANG SEJARAH IPS SETELAH 21 TAHUN
Oleh ABD.NADDIN HJ.SHAIDDIN
abdnaddin@yahoo.com

APA yang dapat dikatakan ketika usia tiba pada angka 21?. Pertanyaan itu tiba-tiba muncul ketika Ketua Satu Ikatan Penulis Sabah, Hasyuda Abadi atau nama sebenarnya Sukor Haji Usin mengirimkan ucapan selamat menyambut ulang tahun buat persatuan kami, yang pada hari itu, 24 Mac, genap usianya 21 tahun.

Tak ada kek, tak ada lilin untuk ditiup. Hari itu hampir berlalu tanpa disedari kalau tidak kerana rakan-rakan mengucapkan ucapan selamat hari lahir buat IPS melalui ruangan facebook. Memang terdapat rancangan untuk mengadakan semacam acara sambutan tetapi kebetulan pula, Hasyuda Abadi sedang ada tugasan luar di Kuching Sarawak manakala rakan-rakan lain belum dapat dihubungi.

Segalanya bermula di Jalan Lapan Belas di ibu negeri.Jalan Lapan Belas terletak berhampiran persimpangan jalan. Terdapat beberapa lampu isyarat untuk mengawal lalu lintas. Kenderaan bertali arus. Untuk melalui jalan itu, seseorang perlu berhati-hati dan terpaksa menoleh kanan dan kiri untuk menyeberang.

Apa istimewanya Jalan Lapan Belas?. Sebenarnya tak ada apa-apa kecuali di pembahagi Jalan Lapan Belas itulah, percambahan idea untuk menubuhkan Ikatan Penulis Sabah (IPS) terjadi.

Kami hanya bertiga ketika itu. Saya yang paling muda, berusia dua puluh satu. JM berusia 28 dan Ailin baru 23. Biasanya ketika tengahari atau petang, kami sering melalui pembahagi Jalan Lapan Belas itu untuk ke Kantin di Tingkat Tiga Bangunan Pejabat Pos.

Mungkin kami anak muda yang bersemangat. Era penghujung 80-an dan awal 90-an itu ditandai oleh kegelisahan kami sebagai penulis muda untuk turut sama mewarnakan dunia sastera di negeri ini. Lagi pula ketika itu, timbul semacam persaingan antara penulis di ibu negeri untuk berlumba-lumba menghasilkan karya sastera yang bermutu.

Waktu itu nama-nama seperti Mohamed Hadie Nor D (kini Allahyarham), A.Karim Kadir, Jair Sulai, Saik DS, Masrani Madun, Ailin Nor, Norjannah MA, Sharifah AM Noordin, Aida AR, Ali Karim, Mila, Agus M, NR Rahim, Masdini Mohamad, Shukri Shaifudin, Ariff Osman, Agus M, Mabulmaddin Shaiddin,dan deretan banyak lagi nama mewarnai lanskap sastera Sabah.

Bahawa tidak ramai penulis muda yang pada era selepas kami, juga menimbulkan persoalan. Ketika nama mereka yang lebih senior seperti Hasyuda Abadi, Jasni Matlani, Saibil Madun, Mohd.Zain AH, Siba Nita AS. Arifin Arif, ABM Fajeer, Zeick, R.Hamzah Dua, Juri Durabi, Azmah Nordin,Sitti Rahmah G.Ibrahim, Mariam Omar sudah pula mencipta masing-masing.

Tetapi kini, kita dapat melihat wajah-wajah baru yang menyerlah dalam dunia sastera kita. Antaranya Noraini Osman,Ruhaini Matdarin, Pena Alam. Faridah Abd.Hamid, Dg Mastura dan sederet nama lain yang menjanjikan dan berpotensi untuk menjadi nama-nama besar dalam dunia kesusasteraan kita.

Selain itu, muncul juga puluhan nama penulis yang dihasilkan oleh Sekolah Pengajian Seni UMS, yang berjaya mengisi ruang akhbar tempatan seperti Utusan Borneo hampir setiap minggu. Walaupun kita masih belum dapat mengatakan dengan pasti mengenai hayat kepengarangan mereka, tetapi sudah tentulah mereka dapat membina asas yang baik untuk memperkukuhkan dunia kepenulisan mereka pada masa akan datang.

Kini setelah 21 tahun IPS berdiri sebagai sebuah persatuan penulis, tantangan dan cabaran yang lebih besar menanti untuk menjalani hari-hari sepanjang perjalanannya mengisi usia kedewasaan, yang tentunya lebih hebat dan mencabar.

Datuk Bobbey,tokoh yang dekat dengan rakyat

MULANYA saya bercita-cita menjadi seorang pendidik,kata Pembantu Menteri Pertanian dan Industri Makanan, Datuk Bobbey Ahfang Suan.
Ahli Dewan Undangan Negeri Nabawan ini tidak pernah terfikir untuk menjadi wakil rakyat. "Apa yang saya fikirkan ketika itu ialah bagaimana membantu mendidik anak bangsa agar mereka menjadi sebuah masyarakat yang berpengetahuan dan berpelajaran supaya kehidupan mereka bertambah baik dan dapat keluar dari belenggu kemiskinan.Datuk Bobbey Ahfang Suang berasal di Kampung Tampanon, Pensiangan.Dilahirkan pada tahun 1954, beliau menerima pendidikan awal di GPS Pekan Pensiangan sebelum melanjutkan pelajaran menengah di SMK Keningau. Selepas tamat persekolahan, beliau bekerja sebagai kerani di Lembaga Padi Sabah. Kemudian beliau melanjutkan pelajaran ke United Kingdom dan berjaya memperolehi Diploma Pendadbiran Awam. Sekembalinya ke Sabah, beliau dilantik sebagai Pegawai Daerah Nabawan. Tidak lama kemudian beliau ditukarkan ke Jabatan Pembangunan Negeri.

Pada tahun 1983, Bobbey sekali lagi berangkat keluar negara dan memperolehi Ijazah Sarjana Muda dalam Bidang Pentadbiran Awam dari Universiti Canterbury. Selepas balik dari UK, beliau ditugaskan di Bahagian Protokol selama satu tahun sebelum dilantik sebagai Pegawai Daerah Sipitang pada tahun 1986. Selepas itu, beliau dilantik sebagai Pegawai Daerah Tenom pada tahun 1990.

Beliau merupakan anak kedua dari lima adik beradik. Mendirikan rumahtangga dengan Datin Barbara Edward dan dikurniakan dua cahaya mata iaitu Nester Suan,32, kini pengusaha cafe dan Kimberky Suan, 21, yang kini menuntut di Universiti Auckland New Zealand dalam bidang Sains Pemakanan.

Wartawan Utusan Borneo, ABD.NADDIN HJ.SHAIDDIN sempat menemubual Datuk Bobbey Ahfang Suan (DBAS) disalah sebuah hotel terkemuka di ibu negeri, Rabu lepas

UB: Terima kasih kerana sudi meluangkan masa untuk diwawancara Datuk. Boleh ceritakan sedikit pengalaman Datuk sebelum menjadi wakil rakyat?
DBAS: Sebelum menjadi wakil rakyat, saya pernah bertugas kerani di Lembaga Padi Sabah (LPS) iaitu selepas saja menamatkan persekolahan di SMK Keningau. Kemudian saya ke United Kingdom untuk melanjutkan pelajaran sehingga memperolehi Diploma dalam bidang Pentadbiran Awam.Sekembalinya ke Sabah, saya dilantik sebagai Pegawai Daerah Nabawan. Selepas itu, saya ditukarkan ke Jabatan Pembangunan Negeri.

Tidak lama kemudian, pada tahun 1983, sekali lagi saya berangkat ke England untuk melanjutkan pelajaran. Setelah berjaya memperolehi ijazah sarjana muda dalam bidang Pentadbiran Awam dari Universiti Canterbury, saya ditugaskan pula di bahagian protokol selama satu tahun. Kira-kira pada tahun 1986, saya dilantik sebagai Pegawai Daerah Sipitang. Selepas itu, pada tahun 1990, saya dilantik pula sebagai Pegawai Daerah Tenom sehinggalah menceburkan diri dalam politik.

UB: Bagaimana Datuk mula terlibat dalam politik?
DBAS: Penglibatan saya dalam politik pada tahun 1994. Ketika itu,saya mendapat dorongan dari rakan-rakan untuk bertanding dalam pilihanraya. Kata mereka, melalui politik, saya dapat berkhidmat dengan lebih baik untuk membantu rakyat untuk meningkatkan taraf hidup mereka. Ekoran itu, saya meletakkan jawatan dalam perkhidmatan kerajaan dan bertanding dalam pilihanraya atas tiket BN-UMNO di DUN Kemabong tetapi kalah kepada Datuk Rubin Balang . Selepas menerima kekalahan itu, saya menceburkan diri dalam bidang perniagaan. Saya tidak bertanding dalam pilihanraya 1999, sebaliknya saya menumpukan komitmen dalam bidang perniagaan.

Bagaimanapun, pada tahun 2004, saya dipilih untuk bertanding di kampung halaman saya sendiri iaitu di Nabawan dan menang dalam pilihanraya itu setelah mendapat kepercayaan rakyat. Kemudian saya dilantik sebagai Pembantu Menteri Pertanian dan Industri Makanan.


UB: Apa perbezaan zaman dahulu dengan zaman sekarang, khususnya dalam mendapatkan akses dalam bidang pelajaran?
DBAS: Dahulu kami berjalan kaki ke sekolah. Rumah saya terletak kira-kira dua kilometet dari sekolah.Ketika itu tak ada jalanraya seperti sekarang. Selepas sekolah rendah, saya bersekolah di SMK Keningau, satu kelas dengan Datuk Radin Maleh. Juga satu sekolah Datuk Dr.Maximus Ongkili. Ketika itu, SMK Keningau merupakan satu-satunya sekolah menengah terbaik di kawasan pedalaman.

UB: Siapa yang menjadi idola Datuk sehingga berjaya dalam kehidupan?
DBAS: Saya mendapat dorongan untuk belajar bersungguh-sungguh dari kedua ibu bapa saya. Mereka mahukan anak-anak untuk berjaya dan mendapat pekerjaan. Ketika menunggu keputusan peperiksaan tingkatan tiga, saya dijanjikan pekerjaan oleh Pegawai Daerah ketika itu, Benjamin Mohamad iaitu kalau lulus ada kerja untuk saya. Tetapi bila melihat kelulusan saya yang agak baik dalam tingkatan tiga, beliau tidak mengambil saya kerja sebaliknya menggalakkan saya belajar ke peringkat yang lebih tinggi lagi.
Kemudian selepas lulus dalam tingkatan lima, ketika bekerja sebagai kerani di Lembaga Padi Sabah, saya terhutang budi kepada Tun Hamdan Abdullah, mantan Yang DiPertua Negeri, yang ketika bertugas sebagi Pengarah di Lembaga Padi Sabah. Beliaulah yang banyak mendorong saya untuk segera melihat dunia luar dan meluaskan wawasan untuk berjaya ke peringkat yang tinggi.

UB: Apakah cabaran utama yang Datuk hadapi ketika menjadi Pegawai Daerah Nabawan ketika itu?
DBAS: Boleh dikatakan banyak cabaran yang dihadapi. Kemudahan infrastruktur agak kurang memuaskan. Keadaan jalan raya tidak seperti sekarang.Dahulu yang ada, hanya jalan tanah, jalan kelikir pun tidak ada. Untuk berhubung dari satu tempat ke satu tempat, hanya menggunakan radio call atau telefon. Kemudahan internet, ataupun telefon bimbit tidak ada malah belum didengar ketika itu. Apatah lagi, Nabawan merupakan sebuah daerah yang terpencil. Jadi cabaran yang dihadapi amatlah tinggi.Kehidupan masyarakat juga susah.

UB: Apa perasaan Datuk ketika berkhidmat sebagai DO ditempat sendiri ketika itu?
DBAS: Sebagai anak tempatan kita memang berasa bangga dapat berkhidmat di daerah sendiri. Kita berasa yakin kerana mengenali masyarakat tempat kita berkhidmat. Kita mengenali adat istiadat, dan budaya mereka. Ini memberikan kita keyakinan untuk menjalankan tugas yang diamanahkan.

UB: Pernah Datuk terfikir untuk menjadi wakil rakyat?
DBAS: Saya tidak pernah terfikir untuk menjadi YB. Pada mulanya saya hanya bercita-cita untuk menjadi pendidik. Dalam fikiran saya ketika itu, saya hanya ingin mendidik dan membantu melahirkan sebuah masyarakat yang berpengetahuan dan berpendidikan kerana saya percaya hanya melalui pendidikan saja, yang dapat membawa mereka keluar daripada belenggu kemiskinan.


UB: Apa harapan Datuk setelah menjadi wakil rakyat?
DBAS: Saya ingin melihat taraf hidup rakyat di Nabawan dapat ditingkatkan. Selain meningkatkan kemudahan infrastruktur di kawasan yang saya wakili, saya juga menggalakkan mereka unbtuk menceburkan diri dalam bidang pertanian. Untuk itu, setiap tahun saya menyediakan peruntukan melalui peruntukan DUN untuk membekalkan benih-benih getah untuk ditanam . Sejak tahun 2005, setiap tahun saya menyediakan RM150,000 untuk membeli benih getah. Kini getah-getah yang ditanam pada tahun 2005 itu mula membuahkan hasil, dan dengan sendirinya meningkatkan taraf hidup keluarga mereka. Saya menggalakkan orang kampung agar menngerjakan tanah-tanah mereka.

UB: Apa komen Datuk terhadap sistem penyampaian perkhidmatan kerajaan?
DBAS: Sistem penympaian atau delivery system amatlah penting.Banyak perancangan kerajaan tidak dapat dilaksanakan dengan tepat dan betul kerana sikap kakitangan awam, yang lambat dan tidak melaksanakan arahan yang sepatutnya. Apa yang menjadi kebimbangan sayaialah melihat tahap tenaga pelaksana di sektor awam dari pelbagai sudut termasuklah kecekapan dalam sistem pentadbiran dan mentaliti serta sikap di pihak pelaksana perlu ada perubahan atau penaikantaraf terlebih dahulu.

Perubahan ini perlu kerana kita akan berhadapan dengan sektor swasta dan pelabur yang tidak suka membuang masa atau enggan menerima banyak birokrasi.

"Perlaksanaan projek-projek biasa di peringkat daerah-daerah pun masih banyak kepincangan, terutamanya yang berkaitan dengan program pembasmian kemiskinan.,

UB: Akhir sekali Apa hobi Datuk ketika ada masa terluang?
DBAS: Jika ada masa terluang, saya suka membaca buku. Selain itu, saya juga suka berjalan menjelajah kampung-kampung di kawasan saya. Jika ada masa saya suka memancing ikan di Sungai Saliuh dan Sungai tagol. Aktiviti memancing ini dapat mendekatkan saya dengan alam, saya dapat menenangkan fikiran dan meredakan tekanan dan mendekatkan saya dengan kehidupan rakyat.

Friday, March 18, 2011

OKK Haji Masrin dan Seni Iranun yang hampir pupus

OKK HAJI MASRIN BERCAKAP MENGENAI SENI IRANUN YANG HAMPIR PUPUS

MESKIPUN pernah menjadi satu bangsa yang paling dominan di nunsatara pada abad ke17 dan abad ke 18 di kepulauan Nusantara, suku bangsa Iranun kini merupakan suku minoriti di negeri ini. Masyarakat Iranun dianggarkan berjumlah kira-kira 25,000 orang yang mendiami sebanyak 22 kampung di daerah Kota Belud, satu kampung di Kudat dan tiga kampung di Tungku Lahad Datu. Selain itu, masyarakat Iranun boleh ditemui di Kampung Likas, Warisan Inanam dan beberapa daerah lain di Sabah.

Suku bangsa Iranun yang satu ketika dahulu mampu membina kapal besar, membuat meriam, memiliki teknologi membuat garam, simen, mahir dalam ilmu pelayaran dan perkapalan, kini sebahagian besarnya menjadi nelayan dan petani manakala generasi mudanya kini menceburi perkhidmatan kerajaan, swasta, perniagaan dan sebagainya.

Bagaimanapun, suku bangsa Iranun yang dikenali kerana memiliki khazanah kebudayaan dan kesenian yang tinggi, kini semakin terancam pupus akibat digilis roda peredaran zaman. Generasi baru Iranun semakin tidak mengenali lagi bentuk seni tradisi seperti seni puisi Iranun iaitu bayuk, sambirunga, diguani, darangen, pananaroen dan sebagainya.

Wartawan Utusan Borneo, Abd.Naddin Hj.Shaiddin mewawancara Ketua Daerah Kota Belud, Orang Kaya Kaya (OKK) Haji Masrin Haji Hassin yang juga Pengerusi Persatuan Bahasa dan Kebudayaan Iranun sejak 2002. Beliau merupakan seorang tokoh budaya Iranun yang masih mengamalkan dan mempertahankan khazanah budaya itu daripada ancaman kepupusan kerana minat generasi muda yang masih luntur terhadap seni bayuk itu.

OKK Haji Masrin pernah berkhidmat sebagai guru bahasa Inggeris di Tandek pada tahun 1971 hingga 1974. Beliau kemudian menceburi bidang perniagaan sebelum melanjutkan pelajaran di Xavier University, di Cagayan de Oro, iaitu salah satu universiti tertua di Filipina. Beliau dilantik sebagai Ketua Daerah sejak 1996.

Temubual ini dijalankan sepanjang perjalanan dari Kota Kinabalu -Johor Bahru -Stulang Laut-Tanjung Pinang-Batam-Pekan Baru-Batam-Tanjung Pinang-Stulang Laut-Senai seterusnya dalam perjalanan pulang ke Kota Kinabalu baru-baru ini.

Utusan Borneo: Boleh jelaskan sedikit mengenai takrif bayuk?
HMHH: Bayuk merupakan salah satu genre sastera berbentuk puisi dalam tradisi masyarakat Iranun. Seni Bayuk menggunakan bahasa yang puitis, penuh metafora, indah, menggunakan bahasa kalsik, mempunyai pembayang dan maksud dan sebagainya. Seni Bayuk mempunyai kesamaan dengan pantun, gurindam, nazam dan sebagainya.

Utusan Borneo: Sejak bila OKK berminat mengumpul bayuk?
OKK Haji Masrin Haji Hassin (HMHH): Saya minat mengumpul bayuk dan tarsila (salasilah) sejak berusia 12 tahun iaitu ketika masih di bangku sekolah darjah lima pada tahun 1965. Saya mengumpul dan mempelajari bayuk iaitu seni puisi Iranun dari ibu saya sendiri, Hajah Afsah Datu Abpa. Beliau merupakan seorang ahli bayuk yang terkenal ketika itu. Malah seni bayuknya itu tidak habis sehingga beliau kembali ke rahmatullah.

UB: Apakah OKK sudah menyedari kepentingan seni bayuk ketika itu?
HMHH: Pada mulanya, ketika itu tidak ramai yang menyedari mengenai kepentingan memelihara budaya Iranun. Malah satu ketika, pada tahun 1968, saya pernah ditegur oleh abang saya ketika ternampak saya menulis bayuk dalam buku catatan. Apa gunanya menulis bayuk, katanya kerana ketika kebanyakan orang berlumba-lumba mencapai kemajuan dalam sains dan tekonlogi. Saya tak menjawab sebaliknya menutup buku catatan dan menyembunyikannya di bawah tikar.

Dalam hati kecil saya ketika itu, saya melihat betapa pentingnya merakam dan mencatat bayuk atau seni puisi yang mengandungi pesan-pesan berupa nasihat, pengajaran, kata-kata hikmat, nilai keindahan bahasa, sejarah yang menunjukkan ketinggian peradaban masyarakat Iranun.

Namun pada tahun 1978, sebaik-baik menamatkan pengajian dari Mindanao, sikap abang saya, Pinjaman, terhadap bayuk banyak berubah.Beliau kemudian belajar seni bayuk setelah menempuh pengalaman di sana, iaitu ketika tidak dapat menjawab soalan kerana bayuk menggunakan bahasa tinggi, bahasa klasik Iranun yang hanya orang mempelajarinya saja yang mengerti mengenainya.

UB: Kalau menurut OKK, mana yang lebih dulu, Iranun di Mindanao atau Iranun di Sabah?
HMHH: Bagi saya kewujudan masyarakat Iranun di Sabah adalah lebih awal lagi. Banyak bukti dapat kita berikan, pertama tatabahasa kita lebih banyak berbanding dengan tatabahasa Iranun di Mindanao. Kedua, seni bayuk atau seni puisi kita mempunyai jumlah perenggan yang lebih panjang, mempunyai pembayang atau ilano dan maksud sedangkan seni bayuk tidak lagi terpelihara keasliannya. Selain itu, dari segi adat istiadat, ternyata adat istiadat Iranun di sabah jauh lebih kaya dengan Iranun di Mindanao.

Malah Profesor Dr.Mamitua Saber, seorang profesor di Mindanao State Universiti mengakui bahawa bahasa Iranun di Tempasuk lebih asli lagi. Prof.Mamitua merupakan seorang tokoh sejarah di Mindanao itu sendiri, semasa hidupnya mengakui bahawa nenek moyang mereka berasal dari Tempasuk.

UB: Berbalik kepada seni bayuk. Boleh ceritakan sedikit, bilakah seni bayuk dipersembahkan?
HMHH: Biasanya seni bayuk dipersembahkan ketika majlis-majlis keramaian iatu majlis peminangan, majlis perkahwinan, menyambut tetamu, dan hari-hari istimewa yang lain.

UB: Banyak kebimbangan mengenai kepupusan seni bayuk dalam masyarakat Iranun. Apa komen OKK?
HMHH: Ya, banyak kebimbangan mengenai kepupusan seni bayuk.Setelah datangnya kemodenan dan globalisasi, seni bayuk itu semakin dilupakan orang.Padahal seni bayuk merupakan salah satu bukti ketinggian peradaban Iranun. Bahasa bayuk boleh disesuaikan mengikut topik yang berbeza.

Misalnya ada seni puisi bayuk yang khas untuk kanak-kanak, ada yang untuk remaja, biasanya mengenai adab pergaulan, persahabatan manakala bayuk untuk orang dewasa mungkin bercerita mengenia masa depan, semangat kepahlawanan, adab berbangsa dan bernegara dan sebagainya.Bayuk a menggunakan bahasa metafora, iaitu bahasa Iranun klasik yang puitis dan indah. Didalamnya terkandung emosi, lebih menyentuh jiwa berbanding degan bahasa harian.

Kadang-kadang dalam satu majlis, terdapat dua kumpulan yang berbalas-balas bayuk, dan kita memhami betapa indahnya bahasa dan perlambangan yang digunakan oleh mereka. Apatahlagi, bahasa Bayuk mempunyai makna berlapis yang menunjukkan ketinggian bahasa Iranun. Bayuk mempunyai dua rangkap, empat rangkap dan enam rangkap. Kalau dulu, kanak-kanak mampu belajar bayuk kerana waktu itu tidak ada hiburan seperti radio dan tv. Tak ada internet, facebook atau twitter seperti sekarang. Komputeri pun belum mereka pernah tengok.

UB: Bagaimana minat orang Iranun terhadap seni Bayuk?
HMHH:Minat masyarakat Iranun terhadap seni bayuk terutamanya di kalangan generasi muda agak mengecewakan. Tidak ramai yang menaruh minat terhadapnya. Hanya beberapa orang, antaranya Mabulmaddin Haji Shaiddin, yang berusaha untuk mengumpul sedikit seni bayuk ini. Selain itu terdapat mahasiswa yang menaruh minat untuk membuat kajian mengenainya. Namun generasi muda Iranun perlu menyedari betapa pentingnya seni bayuk ini dipertahankan.

UB: Bagaimana pula minat pengkaji luar terhadap seni bayuk?
HMHH: Para sarjana barat minat mengkaji seni tradisi Iranun seperti yang pernah dilakukan oleh Profesor Emiritus Howard P.Mc Kaughan, yang membuat kajian sejak 1996. Mc Kaughan pernah berkata bahawa "since these Bayuk represent very early oral tradition, and because of the metaphoric style, they are often hard to understand, even for many of the Iranun speakers"

UB: Apa pengalaman OKK yang tidak dapat dilupakan sepanjang menceburkan diri dalam seni bayuk ini?
HMHH: Oh, banyak pengalaman menarik. Pernah satu ketika dalam satu kunjungan ke Mindanao, saya pernah berbalas bayuk dengan seorang tokoh bayuk di sana iaitu Hajah rahmah. Beliau seorang pakar Bayuk yang handal.Mujurlah saya juga banyak menyelidik mengenai Bayuk ini.
Di Marawi City, saya juga pernah diajukan dengan satu bayuk yang agak sukar untuk dijawab.

Bunyinya begini `papanuk ka kun saken a nuri, dapai su samber ku da' ka kasampiruti?" Ungkapan berbentuk kata-kata kiasan ini amatlah indah, terutamanya bagi pencinta bahasa Iranun. Ia agak sukar diterjemahkan dalam bahasa Melayu. Terjemahannya lebih kurang begini, "kau menyatakan akulah burung nuri yang jadi milikmu, sedangkan kilas kibaran sayapku pun tak dapat kau jerat"

Bayangkan sajalah ungkapan `samber da' ka kasimparuti' itu. samber maksudnya hembusan atau tiupan, dalam bayuk ini samber membawa makna bekas kibaran sayap burung nuri itu manakala sampirut membawa makna jerat atau menjerat.
Perkara ini amatlah mustahil berlaku.Bayangkan bagaimana kita mampu menjerat bayang, atau menjerat bekas kibaran burung nuri.
Tapi bagaimana kita boleh mengatakan bahawa burung nuri itu milik kita, sedangkan bayangnya atau bekasnyaa saja kita gagal untuk menjerat atau mengenalinya.

Dalam bahasa biasa, bagaimana kita dapat mengatakan sesuatu itu milik kita, kekasih kita atau burung nuri kita, sedangkan `samber'nya saja kita tidak dapat menjeratnya. Inilah antara ketinggian bahasa dan betapa mendalamnya pengertian yang boleh dipetik dalam bayuk Iranun.

Jika seorang wanita, sepanjang perkenalan anda dengannya, tiba-tiba bertanya kepada anda `papanuk ka kun kakak saken a nuri, dapai su samber ku ku da' kakasimpuri', apakah yang akan anda jawab. Ia sebenarnya meminta pengesahan, kerana perhubungan anda dengannya sering diperkatakan orang walaupun sebenarnya kalian tidak mempunyai apa-apa hubungan.Jika ia ditanyakan pada anda, wanita itu pastilah inginkan pengesahan atau tindakan selanjutnya daripada anda sama ada mahu melanjutkan perhubungan itu atau sebaliknya.

Tetapi ungkapan itu, papanuk ka kun saken a nuri, dapai su samber ku ku da'ka kasimpiruti' walaupun sekadar ungkapan biasa, tetapi maknanya amat mendalam.Ia tidak bertujuan untuk mengaibkan sebaliknya hanya satu pertanyaan sejauh mana anda mencintainya.

UB: Boleh OKK berikan contoh bayuk yang dekat dengan kehidupan masyarakat Iranun?

HMHH: Satu lagi bayuk yang indah ialah bayuk yang berbunyi "Begaika sa tanda,ka mititaiku ku ragat, dawag ka sa padoman, a mirapas ku sa kaludan".
Bayuk itu mungkin boleh diterjemahkan seperti begini"Berikan isyarat, untuk ku meniti gelora, berikan pedoman, untuk merentas lautan".

Dalam alam pemikiran Iranun, kehidupan selalu dihubungkan dengan gelora,ombak gelombang,angin kencang, lautan yang luas dan yang sejenisnya.Oleh sebab itu,insan Iranun yang memilih untuk merenangi lautan atau meniti gelora mestilah cekap membaca arah angin,kerlipan bintang-bintang dan sebagainya.Sebuah pelayaran tidak mungkin dimulakan sebelum mereka mahir membaca isyarat alam. Orang orang tua kita dahulu mahir membezakan yang mana bintang `manuk, yang mana `balatik', yang mana `mamoro-poro', yang mana `laya', yang mana `pagi, yang mana `bubu, yang mana bintang `makabangas, yang mana pula `karani'.

Kemahiran membaca isyarat alam ini merupakan satu keperluan sebelum memulakan sebuah pelayaran.Dengan melihat bintang,mereka dapat meramalkan musim, apakah musim kemarau, apakah musim hujan ataau apakah musim angin bertiup kencang.

Jika ramalan angin kencing, berdasarkan tanda-tanda di langit, mereka akan menangguhkan pelayaran menunggu cuaca teduh dan iklim berubah.Bagaimanapun, seorang pelayar menyedari dengan jelas bahawa pelayaran selalu berhadapan badai gelora, selalu bergelombang, arusnya kuat, tidak sentiasa tenang.Kerana itu, apabila mereka memilih untuk berlayar, mereka siap menghadapi segala kemungkinan, dengan tabah dan cekal.

Orang Iranun, dalam sejarah dan budayanya, sanggup merentas lautan dalam untuk meneruskan perjuangan. Namun sebelum mereka meniti gelora, mereka tidak segan segan untuk meminta agar diberikan pedoman untuk menyeberang samudera.

Melalui bayuk-seni puisi Iranun yang tinggi nilainya ini-jelas menunjukkan bahawa perjalanan kehidupan yang dijalani itu tidaklah dapat dipisahkan dengan ombak gelora, angin kencang atau lautan yang luas.

Puisi-puisi klasik kita, iaitu bayuk, memiliki khazanah kata Iranun yang kaya. Itulah sebabnya bahasa ini digelar `walu a magatag atag'., kerana satu benda boleh diungkapkan dalam banyak kata.

UB: Apa komen OKK mengenai sikap ibu bapa yang kurang memberikan perhatian terhadap bahasa ibunda mereka khususnya bahasa Iranun?
HMHH: Sikap ibubapa yang tidak mengajar anak-anak mereka untuk bertutur dalam bahasa Iranun sejak kecil amatlah dikesalkan. Jika perkara ini berlarutan lama-kelamaan nanti ia akan menyebabkan bahasa Iranun akan pupus. Oleh sebab itu, ibubapa hendaklah mengajar bahasa ibunda kepada anak-anak mereka.
Bercakap mengenai bahasa dan budaya Iranun, sebenarnya sukubangsa Iranun memiliki khazanah sastera tradisi yang kaya. Antaranya darangen, bayuk, tinubay, diguani, sambirungan, iringa dan sebagainya. Kita khuatir semua ini akan pupus jika tidak ada usaha untuk merakamkan dan mendokumentasikannya.

UB: Selain bayuk, saya difahamkan OKK membuat kajian mengenai salasilah. Setakat mana perkembangannya:
HMHH: Saya mula mengkaji salasilah sejak tahun 60-an. Sudah banyak salsilah yang dibuat tetapi masih terdapat lima lagi salasilah (gyneology) yang belum dapat disiapkan kerana kekangan waktu.

UB: Boleh OKK ceritkan mengenai peranan yang dimainkan oleh Persatuan Bahasa dan Kebudayaan Iranun (BKI) yang OKK ketuai?
HMHH: Sejak ditubuhkan pada tahun 2002, BKI yang dinaungi oleh Tan Sri Pandikar Amin Haji Mulia, (kini Yang Di Pertua Dewan Rakyat) telah berusaha untuk memulihara bahasa, budaya dan sastera tradisi Iranun. BKI juga telah menerbitkan lebih 80 buku-buku kecil termasuk buku kanak-kanak dan kalendar. Untuk ini kami terhutan budi dengan Muzium Sabah atas sumbangan untuk mencetak kamus bergambar bahasa Iranun dan cerita-cerita tradisi Iranun.

Selain itu, kami juga berterima kasih kepada usaha dan bimbingan yang dilakukan oleh Karla J.Smith dan Jim Smith, yang banyak membantu usaha merakam dan mendokumentasikan bahasa dan sastera Iranun pada peringkat awal penubuhan BKI.

BKI juga mendirikan pusat-pusat latihan dan perpustakaan di setiap zon yang telah dikenalpasti dan menempatkan semua buku-buku bahasa Iranun dan lain-lain bacaan dan buku-buku dalam bahasa Malaysia dan bahasa Inggeris.

Objektif utama projek ini untuk mengadakan kelas-kelas pra sekolah dengan menggunakan bahasa Iranun sebagai bahasa pengantar selain itu menyediakan sebanyak mungkin bahan-bahan bacaan dan rujukan untuk diserahkan kepada Kementerian Pelajaran untuk pertimbangan pihak Kementerian untuk bahasa Iranun diajar di sekolah-sekolah sebagai POL (People own language) dan akhirnya sebagai mata pelajaran.

Selain itu, BKI juga akan melatih individu dari masyarakat Iranun yang minat untuk menjadi tenaga pendidik dalam bahasa Iranun. Masalahnya sekarang ialah kekurangan sumber dana kewangan dan kakitangan untuk menggerakkan segala cita-cita murni itu.

UB: Akhir sekali apa harapan OKK terhadap seni budaya Iranun?
HMHH: Kita berharap agar seni budaya Iranun termasuk bayuk dapat dipulihara.Semoga generasi muda Iranun menaruh minat yang tinggi untuk mempelajari seni bayuk supaya mereka dapat menguasai seni budaya masyarakat mereka. Jika bahasa dan budaya termasuk di dalamnya seni dan sastera Iranun dapat dipelajari dan dipelihara, maka kita yakin suku bangsa Iranun tidak akan hilang di dunia.

Bolkiah bertekad majukan Pitas


BOLKIAH BERTEKAD MAJUKAN PITAS

Beberapa tahun lalu, daerah Pitas dikategorikan sebagai antara daerah termiskin di Malaysia. Kini, Pitas yang mempunyai penduduk kira-kira 39,000 mula membangun setanding dengan daerah-daerah lain di negeri ini. Pembangunan dan kemajuan yang dinikmati penduduknya tidak terlepas daripada peranan yang dimainkan oleh Ahli Dewan Undangan Negeri Pitas, Datuk Bolkiah Haji Ismail. Sejak menjadi ADUN pada tahun 2008, Bolkiah dilihat sebagai salah seorang wakil rakyat yang terus memberi komitmen dan banyak turun padang menemui rakyat di kawasannya.

Datuk Bolkiah Haji Ismail dilahirkan di Pitas pada 1 Januari 1965 di Pitas. Menduduki sekolah rendah di SK Pekan Kudat (Darjah Satu hingga Empat)SK Pekan Kota Marudu (Darjah Lima) dan SK Pinggan-Pinggan (Darjah Enam ). Beliau mendapat pendidikan menengah di SMK Mat Salleh Ranau dari Tingkatan Satu hingga Lima. Bolkiah mendapat Diploma Pentadbiran Perniagaan dari ITM, Sarjana Muda Pentadbiran Perniagaan dari Bolton University, UK dan Sarjana dari Universiti Teknologi Mara (UiTM). Bolkiah merupakan anak keempat dari tujuh adik beradik dan menguasai bahasa Dusun,Bajau, Brunei, Sungai selain bahasa Melayu dan Inggeris.

Ayahnya, Haji Ismail Haji Said merupakan salah seorang pegawai di Yayasan Sabah (YS) manakala ibunya, Nasiah @ Oso bte Parman, seorang seorang surirumah dan ibu yang penyayang kepada anak-anaknya. Beliau mendirikan rumah tangga dengan Datin Aninah Samiun dan dikurniakan empat anak. Anaknya yang pertama, Farah Zeila masih menuntut di Universiti Tun Razak, anaknya yang kedua Fikri (meninggal dunia akibat kemalangan) anak yang ketiga, Farhah masih belajar dalam Tingkatan Lima di Sri Insan manakala anak bongsunya, Farhana masih bersekolah di SK St Agnes dalam Darjah Enam.

Wartawan Utusan Borneo (UB) , Abd.Naddin Haji Shaiddin sempat menemubual Datuk Bolkiah Haji Ismail (DBHI) di pejabatnya pada petang Khamis lepas di celah-celah kesibukan tugasnya sebagai Pembantu Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar Sabah dan ADUN Pitas. Ikuti temubual yang dijalankan secara santai mengenai pengalaman, visi dan harapan beliau sebagai wakil rakyat dan bagaimana beliau mengagihkan waktu antara tugasnya sebagai YB, Pembantu Menteri dan ketua keluarga.


UB: Terima kasih kerana sudi ditemubual Utusan Borneo Datuk. Boleh ceritakan sedikit pengalaman Datuk sebelum dipilih sebagai Ahli Yang Berhormat?
DBHI: Selepas tamat Sijil Pelajaran Malaysia (SPM), saya pernah bekerja sebagai buruh di Lombong Tembaga Mamut, Ranau. Antara tugas yang diberikan kepada saya ialah menyukat kandungan asid. Saya bertugas di sana kira-kira enam bulan sekitar tahun 1982-83.
Pada tahun 83-84, saya mendapat tawaran sebagai kerani di Bank Bumiputera merangkap ketua juruwang (Chief Cashier). Selepas itu saya melanjutkan pelajaran di YS ITM dan berjaya mendapat Diploma Pentabiran Perniagaan.

Sebaik lulus, saya sempat bertugas sebagai guru sandaran di SMK Pekan Kudat selama enam bulan. Tidak lama selepas itu, saya mendapat tawaran di Maybank sebagai pegawai bank di bahagian kawalan kredit (Credit Control). Kemudian saya dinaikkan pangkat sebagai Penolong Pengurus cawangan di Maybank Finance dari tahun 1992-1995. Pada 1995 hingga 1997, saya dinaikkan pangkat sebagai Pengurus bank Maybank Finance di Lahad Datu. Kemudian saya ditukarkan ke Tawau pada 1997 dan lepas itu dinaikkan pangkat di Maybank Sadong Jaya.

Dari tahun 2000 hingga 2006, saya bertugas di Maybank Sandakan. Pada tahun 2006, saya dilantik sebagai Naib Presiden merangkap Ketua Operasi Pengurusan Pinjaman Maybank Kawasan Sabah berpejabat di Sadong Jaya Kota Kinabalu.

UB: Pengalaman yang menarik Datuk. Bagaimana pula Datuk terlibat dalam politik?
DBHI: Pada tahun 2008, dengan takdir Allah S.W.T, saya dipilih sebagai calon BN dalam pilihanraya 2008 bagi kawasan DUN Pitas. Alhamdulillah, selepas memenangi kerusi Pitas atas tiket BN-UMNO, saya dilantik sebagai Pembantu Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar. Kemudian dalam bulan November 2008, saya terpilih dan menang sebagai Ketua Bahagian UMNO Kudat. Pada tahun yang sama, saya juga dianugerahkan pingat PGDK oleh TYT Yang Di Pertua Negeri Sabah. Selain tugas sebagai wakil rakyat dan Pembantu Menteri, saya juga dilantik dan diberi kepercayaan sebagai Timbalan Exco Pelajaran Negeri membantu Datuk Masidi Manjun, iaitu menguruskan perkara-perkara berkaitan pelajaran dan berhubung langsung dengan Kementerian Pelajaran.

UB: Selepas menjadi ADUN Pitas, apakah perkara yang menjadi keutamaan Datuk?
DBHI: Terdapat tiga perkara utama yang bagi saya patut diberi keutamaan kerana tanpa ketiga-tiganya, pembangunan tidak dapat berjalan dengan baik dan nikmat kemajuan tidak dapat dirasai rakyat. Prasarana asas seperti kemudahan jalan raya yang baik, bekalan air dan bekalan elektrik perlu diperbaiki dan dipertingkatkan kerana ini merupakan pemangkin pembangunan di Pitas. Tidak guna kita bercakap mengenai perancangan pembangunan sekiranya kemudahan prasarana asas ini tidak dapat dipenuhi.

Tanpa sistem jalanraya yang baik, hasil-hasil pertanian seperti kelapa sawit, getah dan sebagainya tidak dapat dipasarkan. Tanpa bekalan air yang mencukupi dan bekalan tenaga elektrik, pembangunan tidak dapat dibawa ke Pitas dan sekitarnya. Oleh sebab itu, Kerajaan telah membina 12 jalan raya utama sejak dua tahun lepas, antaranya Jalan Bongkol-Telaga, Jalan Baliangau, Jalan Kalipoun Sinasak, Jalan Kusilad manakala yang sedang dibina ialah Jalan Bongkol-Safoda, Jalan Liu-Malubang dan beberapa jalan lagi.

Dengan siapnya jalanraya-jalanraya ini, hasrat kita untuk menjadikan Pitas sebagai sebuah daerah membangun akan lebih mudah tercapai. Selain itu, kita dapat menjadikan Pitas sebagai sebuah daerah Pelancongan. Malah Pitas telah dimasukkan sebagai sebuah daerah berpotensi untuk dibangunkan dalam bidang pelancongan dalam Koridor Pembangunan Sabah (SDC).

UB: Oh ya. Apa hobi Datuk jika ada masa terluang?
DBHI: Jika ada kelapangan, saya gemar membaca buku-buku terutamanya berkaitan ekonomi. Selalunya, jika tidak membaca, saya suka bermain golf. Selain itu, saya juga suka memancing. Banyak faedahnya, bukan saja untuk menenangkan fikiran tetapi juga masa yang terluang boleh digunakan sambil berbincang-bincang dengan rakan-rakan.

UB: Saya difahamkan Datuk baru sampai dari Pitas. Selalunya bila masanya YB Datuk berada di kawasan?
DBHI: Biasanya pada hari Isnin, Selasa dan Rabu saya berada di Kementerian. Setiap hari Khamis, Jumaat, Sabtu dan Ahad saya berada di kawasan saya di Pitas dan mendengar permasalahan rakyat.

UB: Biasanya apa masalah yang selalu diadukan oleh rakyat di kawasan Datuk?
DBHI: Antara komen yang selalu didengar ialah sistem penyampaian yang kurang efesien, projek PPRT yang tidak mengikut spek, masalah kemudahan asas,masalah kemiskinan tegar san sebagainya.
Setakat ini terdapat 304 Ketua Isi Rumah Termiskin (KIRT) yang asih tersenarai dalam kategori miskin tegar. Kita selesaikan masalah ini secara berperingkat-peringkat.

UB: Datuk, masih ramai yang merungut mengenai masalah air di Pitas? Apa komen?
DBHI: Kita memohon agar kerajaan memberikan peruntukan segera untuk pemasangan paip di kampung-kampung di kawasan Pitas, Setakat ini pemasangan paip telah dilakukan dari Pekan pitas-Rosob ke Pinggan-Pinggan. Cuma pemasangan paip dari rumah ke rumah masih belum dibuat.Oleh sebab itu, kita memohon agar kerajaan khususnya Jabatan Air menyegerakan pemasangan paip ke kampung-kampung.

UB: Apa perkembangan projek Agropolitan di Pitas?
DBHI: Projek Agropolitan seluas 10,000 hektar itu kini mulai memberi dampak kepada ekonomi. Ia boleh membawa lebih 2,000 penduduk keluar daripada gejala kemiskinan. Kini Pitas merupakan pengeluar getah terbesar di Sabah dan ini memberikan kesan positif dari segi ekonomi kepada penduduknya.

UB: Apa komen Datuk mengenai masalah tanah?
DBHI: Kita sedar mengenai permasalahan tanah di Pitas. Selain itu, banyak permohonan tanah yang dibuat dan kemudian dijual pula kepada syarikat besar. Oleh sebab itu, Saya bersetuju dengan langkah kerajaan mengeluarkan Geran Komunal (Communal Title) kerana tanah tidak boleh dijual dan boleh diusahakan bersama agensi-agensi kerajaan seperti SLDB dan sebagainya.

UB: Boleh Datuk komen sedikit mengenai potensi pelancongan yang terdapat di daerah Pitas?
DBHI: Pitas merupakan sebuah kawasan yang memiliki pelbagai destinasi dan potensi yang menarik untuk dimajukan dalam bidang pelancongan. Antaranya, Bagang iaitu sejenis kaedah penangkapan ikan yang popular di Teluk Marudu. Bagang boleh menjadi produk pelancongan.Kita boleh membawa pelancong untuk melihat dari dekat mengenai proses penangkapan ikan menggunakan Bagang yang banyak didapati di Pitas.
Selain itu, kawasan Teluk Marudu adalah lokasi tempat memancing yang selamat, tidak terkena ribut, tenang dan sebagainya. Pitas juga boleh menjadi syurga bagi pemancing.
Antara destinasi pelancongan yang boleh dikunjungi ialah Batu Sipirak, Batu Berunsai dan Batu Piring di Malubang. Tempat-tempat ini akan lebih mudah dikunjungi sekiranya jalan Liu-Malubang siap dibina kelak. Batu Sipirak dan lain-lain ini mempunyai lagenda yang menarik.Cerita rakyat yang pasti menarik perhatian pengunjung.Selain itu, terdapat juga tiga telaga ajaib di Malubang, telaga air tawar yang terdapat di dalam laut. Pantai Malubang juga pasirnya cantik dan putih.

Kerajaan juga telah memperuntukkan sebanyak RM14 juta untuk memajukan Dataran Bengkoka sebagai satu kawasan tumpuan pelancongan. Kita membina restoran ,espalanade 10 gerai tamu, perpustakaan rakyat, di situ juga kita dirikan stesen minyak, banglo futsal, R&R yang dibangunkan Sedco dan sebagainya.


UB: Tapi Pitas masih kekurangan hotel dan tempat penginapan Datuk?
DBHI: Kerana itu, kita menggalakkan lebih banyak lagi pengusaha hotel, chalet untuk melabur dalam sektor pelancongan di Pitas. Ketika ini, jika ada acara atau program besar yang diadakan di Pitas seperti Pesta Bengkoka yang diadakan pada bulan Mei, biasanya pengunjung terpaksa mencari penginapan di Pekan Kota Marudu. Kita juga menggalakkan masyarakat kampung menceburi industri inap desa untuk meningkatkan ekonomi serta menampung keperluan pelancongan.Industri inap desa ini boleh dimajukan di kampung Rosob, Pinggan-Pinggan, dan Malubang. Sekarang ini terdapat inap desa di Sungai Iloi dan beberapa tempat lain dan kita telah menghantar lebih ramai orang untuk mengikuti kursus bagi mengembangkan industri inap desa.

UB: Sebagai wakil rakyat Pitas, apa harapan Datuk?
DBHI: Saya berazam dan berharap agar Pitas dapat dimajukan dari segi pembangunan sosial dan ekonomi.Kita mengharapkan pembangunan yang lebih menyeluruh tanpa ada yang terkecuali. Selain itu, kita mahu meningkatkan pendapatan perkapita rakyat. Memperbanyakkan aktiviti-aktiviti ekonomi. Selain itu, kita mahu membesarkan pekan Pitas supaya setanding dengan pekan-pekan lain di Sabah. Mempunyai segala kemudahan seperti supermarket dan sebagainya. Dengan adanya kemudahan seperti hotel, pejabat pos, supermarket, bank dan sebagainya.Pitas mampu membangun dan menjadi tempat persinggahan yang menarik apatahlagi ia merupakan laluan utama Jalan Pitas Paitan. Kita juga mahu Majlis Daerah Pitas memperbanyak gerai, supaya memberi daya saing, kita mahu mengembalikan kuasa beli di kalangan rakyat , memperbanyak prasarana Komersil dan sebagainya .

Sebagai sebuah daerah yang bakal menjadi pengeluar getah terbesar di negeri ini, kita mahu memajukan industri berasaskan penanaman getah selaras dengan hasrat kerajaan satu daerah satu industri. Satu masa nanti kita boleh mengeluarkan sarung tangan, tayar dan sebagainya.

UB: Boleh komen sedikit mengenai harapan YB Datuk di Kementerian Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar?

DBHI: Di Kementerian, saya berharap industri pelancongan dapat dimajukan lagi. Tahun lepas 15 peratus daripada pendapatan ekonomi negeri berasal dari industri pelancongan iaitu sebanyak RM2.8 bilion. Kita juga mahu agar pelancong dapat berkunjung ke luar Kota Kinabalu seperti daerah Kudat, Pitas, Tambunan dan sebagainya. Kita juga gembira kerana Sabah begitu terkenal dalam eko-pelancongan malah Sabah dipilih sebagai destinasi pelancongan terbaik oleh duta-duta luar negara pada tahun 2008. Kita mempunyai alam semula jadi, hidupan marin yang terbaik, gunung kinabalu dan yang lebih penting lagi ialah kita mempunyai keramahan dan kemesraan masyarakat Sabah yang menarik minat pelancong.

sejenak bersama haji almain ajirul

SEJAK 1 Januari 2011, Jabatan Penerangan Negeri Sabah, sebuah jabatan di bawah Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan Malaysia diketuai oleh seorang anak tempatan, Tuan Haji Almain Ajirul yang memasuki perkhidmatan di Jabatan Penerangan Malaysia pada 17 Julai 1984. Sepanjang 27 tahun perkhidmatannya, Haji Almain yang berkelulusan Sarjana Muda dalam Bidang Sains Politik dari Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM) Bangi,pernah berkhidmat sebagai Setiausaha Akhbar kepada Menteri Kehakiman, Datuk Dr.James Ongkili.

Selepas berkhidmat sebagai Pegawai Penerangan di Kementerian Kehakiman, beliau bertugas sebagai Pengarah Penerangan W.P Labuan yang pertama sejak pulau itu diisytiharkan sebagai Wilayah Persekutuan. Selepas itu, beliau bertugas sebagai Pegawai Penerangan di Tawau dari tahun 1987-1989.

Beliau juga berkhidmat di ibu pejabat Jabatan Penerangan Sabah dari tahun 1993 hingga 2007. Kemudian beliau dinaikkan pangkat sebagai Pengarah Penerangan Johor. Setelah berkhidmat selama tiga tahun setengah di Johor, beliau bertugas pula sebagai Pengarah Penerangan Negeri Sabah.

Haji Almain merupakan anak keempat dari lapan adik beradik. Beliau lahir di Kampung Gusung Melanta Bum-Bum pada 15 Februari 1960 daripada pasangan Ajirul Sagang dan ibunya Hajah Sitta bte Lawaddin. Mendapat pendidikan awal di SRK Pulau Bum-Bum, Semporna, Haji Almain meneruskan pelajaran menengahnya di SMK Abdullah pada tahun 1971-1977. Selepas itu beliau melanjutkan pelajaran dalam tingkatan enam di SMK Menggatal Kota Kinabalu pada 1978-1979 sebelum menjejakkan kaki ke menara gading pada tahun 1980. Beliau mendirikan rumah tangga dengan Hajah Masniah bte Tarah dan dikurniakan lima orang cahayamata.

Utusan Borneo sempat menemubual Haji Almain Ajirul di Tingkat 11, Wisma Dang Bandang dicelah-celah kesibukannya sebagai Pengarah Penerangan Negeri Sabah untuk berkongsi serba sedikit pengalaman, cabaran dan harapan dalam mengemudi jabatan yang dianggap penting dalam menyalurkan maklumat kepada masyarakat. Ikuti temubual wartawan Utusan Borneo, Abd.Naddin Haji Shaiddin bersama Haji Almain Ajirul (HAA) ketika Majlis Perhimpunan Pagi di Dewan Semarak, pagi kelmarin.


Utusan Borneo: Terima kasih kerana sudi meluangkan masa untuk ditemuramah pagi ini walaupun kami tahu tuan agak sibuk juga. Boleh ceritakan sedikit sejak bila tuan berkhidmat di Jabatan Penerangan?.

Haji Almain Ajirul (HAA): Saya mulai berkhidmat di Jabatan Penerangan pada 17 Julai 1984 iaitu tidak lama selepas lulus dari universiti. Sepanjang berkhidmat di Jabatan Penerangan, saya pernah bertugas di WP Labuan sebagai Pengarah Penerangan Labuan iaitu sebaik pulau itu diisytiharkan sebagai Wilayah Persekutuan. Saya juga pernah bertugas sebagai Pegawai Penerangan di Kementerian Kehakiman.Ketika itu Menteri Kehakiman ialah Datuk Dr.James Ongkili. Selepas itu saya juga pernah berkhidmat di Jabatan Penerangan Tawau. Kemudian sejak 1993 hingga 2007, saya bertugas di ibu pejabat Jabatan Penerangan Sabah hingga menjawat jawatan Timbalan Pengarah Penerangan. Setelah 14 tahun berkhidmat di KK, saya kemudian bertugas di Johor sebagai Pengarah Penerangan selama tiga tahun setengah.

UB: Apa pendapat tuan mengenai perbezaan suasana di Semenanjung dan di Sabah?
HAA: Keadaan di Semenanjung agak berbeza sedikit dengan Sabah. Pada mulanya saya agak terkejut juga. Jika kebanyakan kita di Sabah berehat di rumah seawal jam 10.00 malam, di Johor Bahru masih ada yang keluar makan jam 12.00 malam, malah membawa anak kecil mereka. Itulah antara perbezaannya. Di Johor, kebanyakan tempat boleh dihubungi dalam lingkungan tiga jam perjalanan tetapi di Sabah kita terpaksa menghabiskan masa lebih lama dalam perjalanan. Kita terpaksa naik kapal terbang ke Tawau dan Sandakan, itu menjadi sebahagian budaya kita, tetapi di Semenanjung keadaannya berlainan.

UB: Ramai yang mengatakan bahawa Sabah lebih dulu mengamalkan 1Malaysia berbanding rakan mereka di Semenanjung. Apa pandangan tuan terhadap perkara ini?
HAA: Situasi di Sabah agak unik dan menarik juga. Boleh dikatakan kita lebih dulu mengamalkan konsep 1 Malaysia dan kita berbangga kerananya. Sebagai contoh, di Sabah, kita boleh duduk minum di kedai kopi Cina kerana kita tahu tukang masaknya orang Islam, pekerja orang Islam . Selain itu dalam kedai kopi Cina itu , ada juga gerai Melayu yang menjual makanan Melayu. Keadaan ini tidak berlaku di Semenanjung. Ini sekadar satu contoh. Sebenarnya banyak lagi contoh lain yang boleh dikemukakan.Perpaduan kaum di Sabah juga betul-betul hebat kerana masyarakatnya yang berbilang kaum itu saling hormat menghormati, saling bantu membantu, penuh semangat toleransi antara satu sama lain.


UB: Boleh tuan beritahu kepada pembaca kita mengenai apa visi dan misi Jabatan Penerangan?
HAA: Visi Jabatan Penerangan ialah menjadi peneraju utama dan teras dalam menjayakan gagasan 1Malaysia dan pembinaan negara bangsa berteraskan Rukun Negara.
Misi kita pula ialah menterjemah dan memasarkan dasar dan agenda negara supaya difahami, disokong, dihayati dan dibudayakan oleh seluruh rakyat melalui Program Penerangan.

UB: Boleh ceritakan mengenai peranan dan cabaran Jabatan Penerangan jika dibandingkan keadaan dahulu dan sekarang?
HAA: Seperti yang pernah disebut oleh Perdana Menteri, Dato' Seri Najib Tun Abdul Razak "Zaman dimana kerajaan tahu segala-galanya sudah berakhir" Jika kita mengimbas sejarah panjang Jabatan Penerangan, jabatan ini sememangnya adalah jabatan yang cukup disegani pada masa lalu. Sehinggakan kepentingan perjuangan Jabatan Penerangan pada era membenteras komunis misalnya akan kekal dalam lakaran sejarah negara.

Bagi kita di negeri ini, era konfrontasi dengan negara jiran juga tidak akan melengkapi butiran sejarah negeri ini tanpa mengaitkan dengan perjuangan pegawai dan anggota Jabatan Penerangan.

Kitalah yang menjadi barisan hadapan, memberi penjelasan dan penerangan kepada seluruh pelusuk lapisan masyarakat sehinggakan peristiwa-peristiwa yang berlaku di atas dapat dibanteras dan sekaligus membolehkan negara kita menikmati keamanan sehinggalah ke hari ini.

UB: Tetapi semangat perjuangan dan dedikasi pegawai dan kakitangan Jabatan Penerangan dahulu mungkin lebih tinggi.Setujukah tuan dengan pendapat ini?
HAA: Jika kita menoleh perjuangan kita dahulu, dedikasi pegawai dan anggota dalam berkhidmat amat tinggi. Bolehlah kita membayangkan keadaan di daerah-daerah yang terdapat di kawasan pedalaman 20 hingga 30 tahun dahulu. Zaman dimana kita bekerja hanya berbekalkan semangat waja yang membakar jiwa kita.
Tidak ada telefon, apatah lagi handphone, tidak ada penghawa dingin, tidak ada komputer, tidak ada jalan beraspal dan berbagai lagi. Hampir tidak ada segala-galanya.
Tetapi pada waktu itu nama Jabatan Penerangan mekar sampai ke pelusuk desa dan pulau-pulau.

Jika ada perkakasan yang kita boleh banggakan mungkin hanya terletak pada tayangan gambar yang kita adakan. Jika itu tidak cukup kita hayati , bagaimana pula cabaran pegawai-pegawai Jabatan Penerangan pada waktu itu, yang tugasannya kadang kala perlu berhadapan dengan ancaman hebat seperti lanun atau kita kenali sebagai mundu. Tanyalah orang-orang lama kita, berapa ramai yang pernah berhadapan dengan situasi ini, malahan pernah ditembak pun.Semua ini kerana cabaran perjuangan.

Tetapi pada hari ini, mungkin kita hampir-hampir tidak mampu menyempurnakan tugas dan peranan kita, jika tidak ada telefon, handphone, komputer,penghawa dingin dalam pejabat ataupun kenderaan baru. Inilah antara perubahan zaman yang perlu kita hadapi.

Natijahnya kemajuan yang kita kecapi dalam pelbagai aspek pada hari ini, telah menenggelamkan sedikit demi sedikit peranan kita di mata masyarakat sekeliling.

UB: Menurut pengalaman tuan, apa pandangan masyarakat terhadap cabaran dan perjuangan Jabatan Penerangan dahulu?

HAA: Pada waktu-waktu dahulu seperti sudah menjadi amalan, jika kita masih ingat, kerajaan kita akan berpandukan informasi Jabatan Penerangan tentang tahap sokongan rakyat sebelum mengadakan pilihan raya. Malahan orang sekeliling kita, dari orang politik, pegawai kerajaan dan orang kampung akan bertanya kita, bila pilihanraya mahu diadakan. Sebahagiannya akan bertanya jika namanya masuk dalam senarai calon, atau sekurang-kurangnya minta namanya turut dimasukkan dalam cadangan senarai calon Jabatan Penerangan.

Pertanyaan-pertanyaan ini sepertinya mendatangkan suatu kebanggaan kepada pegawai-pegawai Penerangan pada waktu itu, kerana dilihat sebagai orang penting kerana itulah pada masa itu, orang tidak akan percaya kalau kita katakan kita tidak tahu bila tarikh pilihanraya. Sebegitu besar pandangan orang ramai terhadap Jabatan Penerangan.Tetapi pada hari ini, keadaan menjadi sebaliknya


UB: Apa perubahan yang pihak tuan lakukan untuk meningkatkan imej Jabatan Penerangan?

HAA: Perubahan-perubahan yang kita lakukan untuk meningkatkan citra Jabatan Penerangan dalam mendukung visi menjadi peneraju utama dan teras menjayakan gagasan 1Malaysia antaranya termasuklah penukaran nama daripada Komuniti Bestari kepada Komuniti 1 Malaysia
Pada tahun ini kita akan meneruskan pelaksanaan program-program induk yang menjadi teras KPI kita. Ini termasuklah program pengisahan kenegaraan, sepakat komuniti 1 Malaysia, Khemah Kerja Kelab Setia, Info Komuniti 1 Malaysia, Pentarama, disamping aktiviti-aktiviti seperti ceramah dan syarahan berencana. Menyedari betapa perlunya elemen-elemen baru bagi memperkukuhkan fungsi jabatan, maka pihak Jabatan juga telah menerbitkan program baru seperti Pidato 1 Malaysia, wacana 1 Malaysia, Sekolah Angkat, Gemilang Siswa dan Singgah Terawih. Kesemua ini terangkum dalam 2,250 kali aktiviti kesemuanya sebagai teras dalam KPI Jabatan kita di Sabah.

HAA: Kita juga harus terus memperkukuhkan kaedah pelaporan yang kita ada. Ini termasuklah dalam penggunaan sislap dan E-Press. Saya memberitahu pegawai dan kakitangan Jabatan Penerangan bahawa jika kita sendiri tidak menggunakannya, maka kewujudannya nampaknya hanyalah sia-sia.
Oleh itu, kita harus lebih serius menggunakan sistem yang kita sendiri bangunkan ini untuk membantu mempermudahkan tugasan kita.
Selain itu, kepentingan menyediakan pelaporan isu setiap hari seperti mana yang dikehendaki.Era dimana kita tertinggal jauh dari segi pelaporan berbanding jumlah pegawai dan daerah yang lebih banyak perlu ditamatkan
Pusat-pusat Maklumat Rakyat (MPR) kita hendaklah benar-benar menjadi pusat maklumat yang boleh memberi informasi kepada orang ramai.
Semua ini menuntut keseriusan bekerja agar istilah "Jika saudara saudari tidak berubah, maka saudara saudari akan diubah," tidak perlu dilakukan.

UB: Ketika ini generasi muda dilihat lebih kritis terhadap kerajaan. Apa yang dilakukan oleh jabatan dalam menyalurkan lebih banyak maklumat agar generasi muda berpihak kepada kerajaan?

HAA: Kita sedar bahawa generasi muda kini memiliki pemikiran yang lebih kritis dalam menganilisis dasar-dasar yang diperkenalkan olkeh kerajaan. Kerana itu, Jabatan juga perlu menstransformasikan gerak kerja yang akan dibuat.
Terdapat banyak pihak mengandaikan yang pilihanraya umum ke-13 akan diadakan dalam masa terdekat, sehinggakan menerbitkan andaian akan diadakan pada tahun ini. Oleh sebab itu,penyampaian aktiviti jabatan perlu berpaksikan Key Perfomace Indicator (KPI).Oleh itu kita harus dapat memenuhi KPI yang telah ditetapkan ini.

chef johan, satu dalam seribu

CHEF JOHAN, SATU DALAM SERIBU

Oleh ABD.NADDIN HJ SHAIDDIN
abdnaddin@yahoo.com

WALAUPUN tidak begitu dikenali di negeri kelahirannya sendiri , tetapi Chef Johan melakar nama bukan saja di Kuala Lumpur malah hampir ke seluruh seantero dunia.

Beliau mungkin satu dalam sejuta.Anak petani dari suku kaum Rungus, kelahiran Kudat pada 11 Januari 1956 ini,tidak menyangka ayunan langkah kaki yang dimulakan di sebuah kampung kecil di utara Sabah ketika masih remaja telah membawanya menempuh perjalanan beribu batu, merentas pelbagai sempadan negara, bukan sekadar mempromosi makanan malah membantu mempromosi Malaysia sebagai destinasi pelancongan terbaik di mata dunia.

Lebih dikenali sebagai `King Chef' di luar negara , Chef Johan Sinam telah berkecimpung selama 23 tahun dalam dunia masakan. Beliau bukan saja seorang chef selebriti, malah berpeluang mendekati golongan VVIP termasuk kerabat diraja, menyediakan hidangan untuk tetamu VVIP seperti Duli Yang Maha Mulia Yang Di Pertuan Agung, Sultan Mizan Zainal Abidin, bekas Perdana Menteri Thailand, Thaksin Sinawatra, dan duta-duta besar.

Keramahan serta sikap prihatin dan pendekatan dalam menitikberatkan pemakanan sihat membuatkan kehadirannya sering disenangi. Bukan sekali dua, malah setidak-tidaknya setiap bulan, Chef Johan Sinam pasti mendapat undangan untuk mengiringi pembesar negara ke luar negara.

"Menyediakan hidangan tetamu VVIP dan pembesar negara bukanlah satu tugas yang mudah dan boleh di anggap enteng," katanya. "Namun peluang untuk menyiapkan hidangan untuk pembesar dan sultan juga boleh di atakan satu dalam sejuta," katanya.

"Bukan semua orang akan mendapat peluang seumpama itu dan ia merupakan satu penghormatan yang besar untuk seseorang individu itu," katanya kepada Utusan Borneo.

Chef Johan sering menyediakan santapan diraja. Antara pengalaman yang masih segar dalam ingatannya sehingga kini ialah ketika menyediakan santapan di raja di Thailand. "Masa itu hati saya memang berdebar," katanya.

"Selagi majlis itu belum selesai, selagi itu saya susah hati," katanya. "Sebab semua jemputan kenamaan akan merasai masakan saya," katanya lagi.
"Malah saya tidak boleh tidur semalaman ketika itu," katanya.

Menurutnya, menu juga akan berubah pada setiap hari. Beliau cukup cerewet dan berhati-hati dalam menyediakan hidangan untuk tetamu istimewa.Katanya walaupun golongan ternama tidak terlalu pemilih , tetapi dalam pemilihan makanan, Chef Johan tahu mengenai selera mereka kerana sudah berpengalaman dalam bidang ini.


Soalnya, makanan yang disajikan perlulah berkhasiat, kata Chef Johan lagi. "Kebiasannya mereka sukakan masakan kampung," katanya.

Walaupun bukan tugas yang mudah tetapi pengalaman menyediakan hidangan untuk tetamu VVIP tetap merupakan satu pengalaman yang berharga dan sukar dilupakan.

Walaupun tidak berapa dikenali di Sabah, Chef Johan cukup bangga kerana dikenali di Semenanjung Malaysia dan di luar negara sebagai anak jati Borneo dan Malaysia . Di kalangan petugas kedutaan, dia dikenali sebagai King Chef.

Tugasnya tidak sekadar mempromosikan makanan semata-mata bahkan turut mempromosikan Malaysia sebagai destinasi pelancongan yang terkemuka.
Beliau pernah mewakili negara ke Amerika Syraikat, China, Vietnam, Cambodia, Bangkok, Laos dan Sudan.Ketika mengiringi DYMM Yang Di Pertuan Agong ke Laos, pada 26 hingga 28 Mei 2008, beliau turut mendapat penghargaan.Tidak lama kemudian, pada Disember tahun yang sama, beliau juga turut menyertai promosi makanan dan kebudayaan di Vientianne, dengan tugas utamanya mempromosi makanan dan juadah tradisional Malaysia.

Chef Johan mempunyai tiga anak dan tiga cucu. Sejarah kehidupan lelaki ini memang panjang. Sebelum menceburkan diri dalam bidang masakan, Chef Johan pernah bertugas di Chartered Bank Kota Kinabalu dan beberapa institusi kewangan selama 15 tahun. Selepas itu, beliau kemudian beralih arah ke dunia masakan, ke satu bidang yang sama sekali baru tetapi telah membawa lembaran baru dalam kehidupannya.

Dia tahu dunia barunya itu pasti akan membawa tuah.Tanpa mengenal putus asa, Chef Johan sentiasa merebut peluang dan membina kerjayanya sebagai Chef. Bermula di Kudat Marina Resort, yang menjadi sebahagian saksi permulaan lakaran episod kerjaya, disitulah Chef Johan mula mencipta nama.

Bintangnya kemudian terus gemerlapan, apabila diundang untuk menjayakan slot untuk program Televisyen RTM `Untuk Mu Wanita' pada tahun 2003. Penghijrahannya ke Semenanjung Malaysia terys membantu mengembangkan lagi kerjayanya.

Dia tahu bidang masakan ini mempunyai masa depan yang cerah. Dia dan anak lelaki bungsunya, Chef Aga juga melibatkan diri dalam menjayakan ceramah-ceramah di kolej-kolej kulinari swasta dan separuh kerajaan, antaranya Legend College, Inti College dan Jabatan Laut Diraja. Selain ceramah, Chef Johan juga mengadakan promosi produk dan antara pelanggannya ialah Bernas, Covolab Chocolate, MPOC dan banyak lagi.

Beliau juga mempunyai syarikat di Kuala Lumpur iaitu Chef Johan Kitchen Consultants. Kerana itu, beliau diberikan penghargaan oleh Kementerian Pelancongan Malaysia untuk mewakili Malaysia mempromosi makanan dan kebudayaan Malaysia di luar negara dan dinobatkan sebagai selebriti chef di Malaysia. Di samping itu juga, Chef Johan merupakan perunding makanan bebas local dan mengiringi VVIP dalam lawatan ke luar negara.

Lantaran itu, Chef Johan sememangnya menggalakkan anak muda berkecimpung dalam dunia masakan kerana ia menjanjikan kehidupan yang selesa dan pendapatan yang lumayan jika kita bersungguh-sungguh.

Kini selain tugasnya sebagai chef, Chef Johan juga menjadi perunding makanan, penceramah undangan dan penceramah jemputan dalam sektor makanan di dalam dan luar negara.Jejak kejayaan yang telah dirintisnya mungkin boleh oleh generasi belia kerana bidang masakan sentiasa menantikan bakat-bakat baru yang mampu menyerlah hingga ke peringkat antarabangsa.

Sumbangan belia perlu diiktiraf



SUMBANGAN BELIA PERLU DIIKTIRAF

SEJAK mengambil alih jawatan Ketua Belia Pertubuhan Islam Seluruh Sabah (USIA) pada 2009, Haji Abdul Hakim Haji Gulam Hassan terus mengemudi Belia USIA dalam usaha mendekati generasi muda Islam di seluruh Sabah. Abdul Hakim,34 yang juga Ketua Bahagian USIA Tungku dan menjadi salah seorang pemimpin USIA yang menduduki Majlis Kepimpinan Pertubuhan Kebajikan Islam Malaysia (PERKIM) terus menjalankan pelbagai program bersama belia-belia di 25 bahagian USIA di seluruh Sabah.

Wartawan Utusan Borneo, ABD.NADDIN HJ.SHAIDDIN sempat menemui beliau untuk meninjau pendapatnya mengenai gerakan dakwah dan bagaimana seharusnya generasi belia di negeri ini berpartisipasi dalam pembangunan negara. Dalam Perhimpunan Agung USIA Yang ke-32, beliau mengalahkan penyandang, Datuk Haji Sairin Karno yang juga ADUN Liawan bagi jawatan Ketua Belia USIA.Beliau juga merupakan AJK UMNO Bahagian Silam sejak 2004, pernah berkhidmat di bawah Kementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan Selama lima tahun dan pernah bertugas di Jabatan Ketua Menteri selama dua tahun dan kini menceburkan diri dalam bidang perniagaan.

Anak arwah Tuan Guru Haji Muda atau nama sebenarnya Haji Gulam Hassan, ulama dan seorang pendakwah yang dikenali di Pantai Timur Sabah mengongsikan pendapatnya dalam satu pertemuan Jumaat lalu di ibu negeri.

UTUSAN BORNEO: Terima kasih kerana sudi meluangkan masa dalam ruangan Sembang Sabtu bersama Utusan Borneo. Boleh saudara ceritakan bagaimana awalnya saudara terlibat dalam Belia USIA?

HAJI ABDUL HAKIM: Saya mulai terlibat dalam gerakan dakwah USIA sejak beberapa tahun lalu. Kemudian bersama rakan-rakan kami menubuhkan USIA Bahagian Tungku. Bermula dari sana, kami mengadakan pelbagai aktiviti dakwah di Tungku. Selepas itu, timbul permintaan daripada rakan-rakan seperjuangan agar saya bertanding sebagai Ketua Belia USIA, apatahlagi ketika itu ada ura-ura penyandangnya, Yang Berhormat Datuk Haji Sairin Karno berminat untuk bertanding jawatan Naib Presiden.

Setelah mempertimbangkan permintaan dan desakan ahli-ahli terutamanya di kalangan belia, saya bertanding jawatan Ketua Belia USIA. Alhamdulillah, para perwakilan telah memberikan amanah kepada saya untuk menggalas tanggungjawab sebagai Ketua Belia USIA dalam perhimpunan agung dua tahun lalu.

Saya menganggap jawatan ini sebagai satu tanggungjawab dan amanah yang perlu dilaksanakan untuk membangun belia Islam di negeri ini.Dalam melaksanakan tanggungjawab yang diamanahkan itu, bersama AJK Belia USIA, kami bekerjasama erat dengan barisan kepimpinan USIA di semua peringkat untuk memperkukuhkan lagi peranan Belia USIA demi kesejahteraan dan kemaslahatan ummah.

Kemenangan ini sendiri merupakan takdir Ilahi dan kita harus mensyukurinya. Oleh sebab itu, sebaik menerima amanah itu, saya telah merancang untuk menemui setiap bahagian USIA untuk bertukar-tukar pandangan dengan kepimpinan belia di peringkat akar umbi.

Apa yang penting dalam perjuangan ialah keikhlasan kita.Kalau kita meletakkan keikhlasan dalam perjuangan melebihi segalanya demi Allah dan Rasulnya, susah tentu tidak akan timbul sebarang masalah.

Kita harus menyatukan barisan dan elupakan perbezaan.Sebagai pewaris kepimpinan, adalah menjadi harapan kita agar belia menjadi belia yang berkualiti yang dapat menyumbang kepada keluarga, masyarakat agama dan negara.

UB: Bagaimana saudara melihat kedudukan generasi belia di negeri ini?

HAK: Sebagaimana yang kita ketahui sebanyak 44 peratus atau 1.36 juta daripada 3.084 juta penduduk di negeri Sabah terdiri daripada golongan belia. Bila kita sebut golongan belia, takrifnya ialah generasi yang berusia di antara 15 hingga 40 tahun. Namun setiap tahun, jumlah belia di negeri ini bertambah.

Kita selalu menyebut belia harapan negara dan bangsa. Kepada belia generasi muda,kita berharap negeri dan negara ini terus membangun dengan penuh kekuatan untuk mempertahankan negara dan meneruskan tanggungjawab memajukan negara.

Malangnya, pelbagai persepsi negatif sering sering dikaitkan dengan golongan belia walaupun hanya segelintir kecil yang terlibat dalam gejala-gejala yang tidak diingini. Sebenarnya, lebih ramai belia kita melibatkan diri dalam kegiatan-kegiatan yang berfaedah.Selain itu mereka telah tampil ke hadapan untuk berbakti malah sebilangannya memainkan peranan dalam kepimpinan.

Sungguhpun demikian, tanggungjawab pembangunan belia merupakan agenda bersama semua pihak. Tetapi saya melihat perlunya belia diberikan peluang untuk memainkan peranan dalam proses pembangunan negara. Sumbangan mereka perlu diiktiraf dalam segala bidang.Pengiktirafan itu boleh dilakukan melalui banyak kaedah termasuk memberikan mereka lebih banyak peranan, memberi lebih banyak peluang dan ruang kepada belia untuk berpartisipasi. Sumbangan belia amatlah penting agar mereka terus terlibat dalam menentukan hala tuju negara.

Kita juga mahu melihat perpaduan di kalangan belia dan di kalangan NGO belia juga kerana ia amat penting agar suara mereka didengar. Kita mahu agar belia satu suara dalam memperjuangkan kepentingan belia keseluruhannya.
Saya juga ingin mengingatkan bahawa tempoh Wawasan 2020 hanya tinggal sembilan tahun lagi. Kita harus meninjau
persiapan kita, apakah telah cukup mempersiapkan belia kita menjelang Wawasan 2020 itu?

UB: Apa masalah belia yang saudara lihat hari ini?
HAK: Secara jujur kita dapat melihat masalah belia dalam pelbagai sudut. Antaranya senario ekonomi dunia yang menguncup menyebabkan peluang pekerjaan berkurangan dan kadar pengangguran meningkat.Kita juga melihat gejala sosial yang meruncing di meningkat di kalangan belia. Ini sudah pasti meresahkan masyarakat. Oleh itu, kita perlu memberikan pendekatan penyelesaian bersepadu.
Penyelesaian bersepadu ini melibatkan ibubapa, keluarga, rakan sebaya, belia, masyarakat setempat, pemimpin-pemimpin belia/IPTA/IPTS dan pakar-pakar perundingan belia.
Peranan menerajui pembangunan belia bukan hanya terletak kepada pihak kerajaan tetapi adalah merupakan tanggungjawab kita bersama. Gerakan untuk mendekati, membimbing dan mencorak minda belia diperhebat dan dipergiatkan dari masa ke semasa.
Pembangunan Belia bermula dari rumah dan keluarga. Bagi saya ibu bapa termasuk ahli keluarga, perlu memberikan masa yang berkualiti untuk mendekati dan membimbing anak-anak supaya menguasai ilmu pengetahuan dan pembangunan kendiri supaya menjadi modal insan bernilai kepada negeri dan negara.
UB: Setakat ini apa yang dilakukan Belia USIA dalam mendekati belia?
HAK: Kita berusaha mendekati belia berteraskan Gagasan 1 Malaysia 1 Belia. Kita juga turun padang mendekati belia- belia semua peringkat untuk mencorak minda, mendengar suara hati, meresapi jiwa, prihatin kecenderungan, aspirasi, impian dan harapan generasi belia. Kita melihat generasi belia kita memang memberikan sambutan terhadap program-program yang kita adakan.
Antara program yang kita adakan ialah Ziarah Dakwah, Kembara Ramadhan, Seminar Belia, aktiviti kemasyarakatan, Kursus fardhu ain dan Fardu kifayah, bantuan fakir miskin dan anak yatim, majlis berkhatan untuk anak-anak yatim dan miskin, membantu mangsa bencana alam, membantu golongan kurang bernasib baik sama ada di kalangan Islam dan bukan Islam dan sebagainya.
Semua ini membuktikan keprihatinan belia USIA terhadap permasalahan belia dan dunia mereka. Bukan itu saja, kita berusaha untuk meningkatkan imej belia dengan memberikan mereka peluang untuk memainkan peranan dalam proses kemajuan.
Kita sedar bahawa peluang pekerjaan yang berkurangan, kadar pengangguran yang meningkat dan gejala sosial yang meruncing di kalangan belia. Ini semua perlu diberikan perhatian dan semua pihak terutamanya kerajaan perlu mengambil langkah untuk menangani permasalahan itu.
UB: Apa saranan saudara untuk mengatasi permasalahan gejala pengangguran di kalangan belia?

HAK: Saya fikir kerajaan melalui pelbagai agensinya perlu mengambil langkah proaktif untuk kepentingan belia termasuk memberikan peluang kepada golongan belia yang layak untuk menjadi peneroka skim Lembaga Kemajuan Tanah Persekutuan (FELDA), Felcra, Risda dan sebagainya.

Golongan belia sepatutnya diberi peluang untuk menjadi peneroka di skim penempatan Felda kerana masih banyak tanah yang sepatutnya diteroka oleh anak-anak negeri ini tidak dibangunkan seperti yang dipersetujui pada tahun 1979 antara Kerajaan Negeri dan Felda.

Kita meminta supaya belia diberikan peluang menjadi peneroka. Berikan peluang kepada belia yang layak.Kita tahu bahawa masih banyak tanah yang boleh diteroka dan peluang harus diberikan kepada belia. Kia difahamkan bahawa terdapat hanya beberapa penempatan dibuka yang melibatkan 872 peneroka di Felda Sahabat walaupun sepatutnya tanah seluas 137,593 hektar yang diberikan kepada Felda pada tahun 1979 itu digunakan untuk membasmi kemiskinan dan meningkatkan taraf hidup rakyat.

Golongan belia yang layak sepatutnya diberi peluang untuk menjadi peneroka di skim-skim penempatan felda di negeri ini.Ini merupakan salah satu cara membantu rakyat khususnya golongan belia meningkatkan pendapatan dan memperbaiki taraf hidup selaras dengan konsep 1Malaysia, Rakyat didahulukan, pencapaian diutamakan.

UB: Bagaimana pula golongan belia yang berpelajaran, mempunyai ijazah dan kelayakan tetapi menganggur?

HAK: Kerajaan harus mencipta peluang pekerjaan kepada mereka.Selain itu pendidikan kemahiran juga perlu dititikberatkan. Golongan profesional perlu diberikan peluang berkhidmat dengan ganjaran berpatutan.
Sementara itu, mereka yang berkhidmat dalam sektor kerajaan perlu diberikan peluang kenaikan pangkat. Kita lihat ada trend untuk menyambung perkhidmatan setengah pegawai kerajaan yang bersara.
Tindakan ini sebenarnya menutup peluang pegawai-pegawai kerajaan untuk kenaikan pangkat mereka.Ini secara tidak langsung akan memperkuat sektor perkhidmatan di negara kita kerana lebih banyak idea baru akan muncul di kalangan pegawai baru.


UB:Apa pandangan saudara terhadap masalah kekurangan sekolah agama di negeri ini?

HAK: Sudah sampai masanya kerajaan membina lebih banyak sekolah rendah dan sekolah menengah agama di negeri ini, kalau boleh di setiap daerah.Pendidikan agama amatlah penting dalam pembentukan generasi muda.Oleh sebab itu, sekolah-sekolah agama perlu dinaiktaraf kerana kita mendapati banyak sekolah agama yang masih berada dalam keadaan yang daif, sungguhpun negara Malaysia terbentuk sejak 48 tahun lalu.
Kemudahan dan prasarana pendidikan agama perlu ditingkatkan. Selain itu juga, kebajikan guru hendaklah diberi perhatian dengan menaikkan gaji mereka ke tahap yang lebih baik selaras dengan perkembangan zaman.

UB: Kita melihat banyak program belia USIA diadakan di masjid-masjid. Bagaimana pendapat saudara mengenai peranan masjid dalam membina belia?

HAK: Sebagaimana yang kita tahu, Masjid merupakan pusat kecemerlangan ummah. Institusi masjid sepanjang sejarah merupakan pusat kemajuan, pusat peradaban, pusat kegiatan masyarakat sejak zaman Nabi. Sebab itu, kita mahu supaya masjid-masjid di negeri ini diimarahkan dengan pelbagai aktiviti yang diadakan. Kita mahu masyarakat kita kembali kepada masjid. Hanya melalui masjid banyak problem masyarakat kita akan dapat kita tangani.

Antara penyebab masalah belia hari ini adalah kerana mereka jauh dari masjid.Sepatutnya sejak dari kecil mereka dibiasakan dengan masjid.

Selain itu, saya berkongsi pendapat dengan NGO-Ngo Islam supaya setiap projek perumahan yang dibangunkan perlu turut membina masjid untuk kegunaan masyarakat Islam yang tinggal di sekitarnya sejajar dengan usaha untuk mempertingkatkan tahap amalan beragama dalam kalangan orang-orang Islam di negeri ini.
Disamping masjid, projek perumahan yang dibangunkan juga perlu mengambil kira pembinaan dewan serbaguna, padang permainan, blok rumah kedai dan kemudahan seumpamanya. Keperluan-keperluan asas ini amat penting agar masyarakat Sabah dapat hidup dalam suasana kejiranan yang lebih harmoni, mesra dan baik.
Kita juga menggesa supaya kerajaan membantu memperkukuhkan institusi keluarga. Contohnya, kerajaan hendaklah memastikan setiap rumah kos rendah perlu disediakan ruang yang mempunyai tiga bilik tidur agar ibubapa, anak lelaki dan anak perempuan dapat dipisahkan tempat tidur mereka.
Suasana rumah seperti ini amat penting agar keluarga berkenaan dapat lebih selesa dan sekaligus mengurangkan gejala sosial yang sering berlaku di kalangan masyarakat.
Selain itu, kita juga meminta agar kerajaan menguatkuasakan peraturan mewajibkan penyediaan ruang solat di semua premis umum di negeri ini. semua premis umum termasuk kompleks membeli belah, taman rekreasi hendaklah menyediakan surau yang baik termasuk kemudahan-kemudahan mengerjakan solat untuk memudahkan umat Islam. Kita turut menyarankan agar kemudahan solat dan kedudukan surau berkenaan perlu berada di kawasan strategik dan memudahkan semua orang Islam.
UB: Kita menyedari bahawa golongan belia adalah penentu masa depan negara. Apa komen saudara terhadap sikap belia yang kurang peduli terhadap hak mereka?
HAK: Ya betul. kadang-kadang kita bertemu dengan belia yang bersikap tak acuh terhadap hak mereka sebagai warga negara. Ini masalah yang dihadapi hampir di semua negara.Tetapi kita harus menanamkan rasa cinta terhadap negara dengan mendekati mereka.Memberikan kefahaman kepada mereka untuk menjadi warganegara. Mereka boleh memainkan peranan untuk menjadi pemilih dan penentu masa depan.
Kita yakin, belia mampu berfikir dengan matang dan bijak. Kita hanya perlu membantu mereka menemui jati diri mereka sendiri.Apabila mereka telah menyedari tanggungjawab, sudah tentu mereka akan turut bersama membina negara.

BPANS sedia terima aduan rakyat

BPANS SEDIA TERIMA ADUAN

ANDA menghadapi masalah dalam hubungan dengan Jentera Perkhidmatan Awam....Biro Pengaduan Awam Negeri Sabah (BPANS) sedia membantu. Itulah pernyataan yang tertera dalam brosur BPANS.

Wartawan Utusan Borneo, Abd.Naddin Haji Shaiddin sempat menemubual Tuan Haji Jamil Atan di pejabatnya di Tingkat 3, Blok B, Wisma MUIS, Kota Kinabalu pagi kelmarin.

Haji Jamil Atan (HJA) memasuki perkhidmatan awam sejak tahun 1972 dari peringkat bawah. Pada tahun 1982-1986, Haji Jamil Atan melanjutkan pelajaran di sebuah universiti terkemuka di United Kingdom. Sekembalinya ke tanahair, beliau menjawat pelbagai jawatan antaranya Timbalan Pengarah Jabatan Hal Ehwal Agama Islam Negeri Sabah (JHEAINS) selama enam tahun dan kemudian Bahagian Pentadbiran Jabatan Air selama tujuh tahun sebelum dilantik sebagbai Pengarah Biro Pengaduan Awam Negeri Sabah (BPANS) sejak tahun 2009. Dalam temubual itu, beliau ditemani Puan Moenes Jendili (Pegawai tadbir), Puan Judith Ludi (Penolong Pegawai Tadbir), Puan Hajah Juhairiah Haji Ekin (Penolong Pegawai Tadbir) dan Asnan Ismail (ketua Pentadbiran)


UB: Ramai yang ingin tahu mengenai peranan dan fungsi Biro Pengaduan Awam Negeri Sabah (BPANS)? Boleh tuan jelaskan sedikit?
HJA: BPANS adalah satu biro yang berada di bawah Jabatan Ketua Menteri. Antara objektifnya ialah membantu rakyat yang menghadapi masalah dalam hubungan dengan jentera perkhidmatan awam dan mengambil tindakan untuk merawat pulih aduan yang berasas.

Antara peranan dan fungsi BPANS ialah menerima pengaduan orang awam mengenai ketidakpuasan mereka terhadap sebarang tindakan pentadbiran kerajaan yang dirasai tidak adil, tidak mematuhi undang-undang dan peraturan yang sedia ada termasuk salahlaku, penyelewengan, salahguna kuasa, salah tadbir dan seumpamanya.

BPANS juga menyiasat pengaduan awam yang dianggap mempunyai asas, melapor dan memperakukan hasail siasatan mengenai pengaduan itu kepada Jawatankuasa Tetap Pengaduan Awam (JKTPA) dan pihak berkuasa tertentu.

Selain itu, BPANS juga nenyampaikan keputusan siasatan kepada kementerian, jabatan, pihak berkuasa tempatan dan agensi kerajaan yang berkenaan untuk tujuan tindakan rawatpulih.
BPANS juga mengesan dan mengawasi tindakan rawatpulih yang diambil oleh kementerian, jabatan, PBT dan agensi kerajaan, membuat pemantauan dan menganalisis aduan-aduan yang diterima oleh agensi-agensi kerajaan serta membuat laporan kepada Jawatankuasa Tetap Pengaduan Awam dan Jawatankuasa Kabinet Mengenai Keutuhan Pengurusan Kerajaan (JKKMKPK) mengikut tempoh yang sesuai, melaksanakan tindakan pro-aktif dengan membuat laporan awalan secara terus kepada agensi-agensi kerajaan mengenai kes-kes kecuaian, tidak menjalankan tugas, ketidakcekapan, penguatkuasaan undang-undang yang melibatkan kepentingan awam supaya tindakan awalan dapat diambil oleh agensi-agensi kerajaan.

BPANS melaksanakan program-program bersama orang ramai di peringkat negeri dan daerah, iaitu mengadakan perjumpaan dengan ketua-ketua masyarakat, persatuan-persaatuan dan sebagainya.



UB: Apa jenis aduan yang boleh diterima BPANS?
HJA: Sebelum menjawab soalan itu, terlebih dahulu kita mesti tahu apa yang dikatakan Pengaduan Awam. Pengaduan Awam adalah aduan-aduan orang ramai mengenai ketidakpuasan mereka terhadap sebarang tindakan pentadbiran kerajaan. Jenis-jenis aduan yang boleh diterima, antaranya, kelambatan menjalankan urusan rasmi atau tidak diambil tindakan, tindakan atau keputusan yang tidak adil, kekurangan atau ketiadaan sesuatu kemudahan awam atau perkhidmatan, kekurangan kecekapan atau kualiti perkhidmatan yang kurang memuaskan.

Selain itu, BPANS boleh menerima aduan berkaitan kepincangan dasar dan kelemahan undang-undang, penyalahgunaan kuasa, salah laku kakitangan awam, kegagalan menguatkuasakan peraturan atau undang-undang dan kegagalan mengikut prosedur yang ditetapkan.

UB: Biasanya berapa lama tempoh yang diperlukan BPANS bagi menyelesaikan sesuatu aduan?
HJA: Kita menyiasat aduan yang diterima dengan adil dan saksama serta memaklumkan keputusan penyelesaian siasatan atau semakan aduan dengan pengadu dengan segera.
BPANS melayani setiap pengadu dalam masa lima minit setelah kehadiran mereka dan kemudian mengeluarkan Surat Akuan Terima dalam masa 14 hari dari tarikh aduan yang diterima. Kita menerima setiap aduan daripada orang awam tanpa prasangka.

Selepas itu, BPANS mengambil tindakan segera dengan agensi kerajaan berkenaan aduan yang memerlukan semakan dan siasatan tidak melebihi 30 hari daripada tarikh aduan diterima. BPANS bertindak ke atas aduan-aduan yang diterima menurut garis panduan yang dikeluarkan dalam Pekeliling Kemajuan Pentadbiran Awam Bil 4 bertarikh 30 Julai 1992 oleh Ketua Setiausaha Negara.

UB: Bagaimana caranya untuk membuat aduan kepada Biro Pengaduan Awam?
HJA: Pelbagai saluran aduan disediakan oleh BPANS dan saluran yang paling ketara digunakan oleh orang awam adalah saluran elektronik (e-mel dan laman web) yang mengumpul sebanyak 164 aduan atau 36 peratus dari jumlah aduan. Sementara program proaktif merupakan saluran kedua tertinggi dengan jumlah aduan sebanyak 135 aduan atau 30 peratus. Program ini termasuklah mengadakan Hari Bertemu Pelanggan (HBP), kaunter Aduan Bergerak Bersepadu (KABB) dan Program Mesra Rakyat (MESRA).Selebihnya daripada saluran pengaduan itu seperti hadir sendiri ke pejabat BPANS Surat atau faks dan telefon.

Untuk lebih jelas, Orang ramai boleh mengemukakan aduan melalui saluran saluran seperti menghantar surat tanpa setem kepada Biro Pengaduan Awam Negeri, Jabatan Ketua Menteri,Peti Surat 9000,88992 Kota Kinabalu. Pengadu juga boleh hadir sendiri di ibu pejabat Biro Pengaduan Awam Negeri di Tingkat 3, Blok B, Wisma MUIS atau hadir di stesen-stesen harian BPANS di daerah-daerah yang ditetapkan di bawah Program Litaran,Kaunter Aduan Bergerak yang disiarkan melalui media massa.

Orang ramai juga boleh membuat aduan secara talian melalui lama web www.aduan.sabah.gov.my atau emel pengarah.bpan@sabah.gov.my atau membuat panggilan telefon melalui 088-218731,088-218732,088-234977, 088-234978 atau faks 088-261015.


UB: Berapa jumlah aduan yang diterima oleh Biro Pengaduan Awam Negeri Sabah (BPANS) setakat ini?
HJA: Setakat bulan November 2010, BPANS telah menerima sebanyak 454 aduan yang melibatkan agensi negeri. Sebanyak 341 kes atau 75 peratus daripadanya berjaya diselesaikan.

UB: Boleh tuan berikan perincian mengenai prestasi aduan awam?
HJA: Sebanyak 91 atau 87 peratus daripada 105 aduan berkaitan Kementerian Kerajaan Tempatan dan Perumahan berjaya diselesaikan, 48 kes aduan atau 77 peratus daripada 63 aduan berkaitan Kementerian Pembangunan Luar Bandar berjaya diselesaikan.
Kita juga telah menerima sebanyak 82 aduan berkaitan Kementerian Pembangunan Infrastruktur dan berjaya menyelesaikan 66 kes atau 88 peratus, manakalah lain-lain kementerian dan agensi mencapai peratus penyelesaian melebihi 50 peratus dan ini menunjukkan komitmen yang tinggi oleh Kementerian dalam usaha menangani aduan awam.

Di samping itu, BPANS juga menerima 83 aduan yang melibatkan agensi persekutuan dan lain-lain agensi di luar bidangkuasa BPANS. Aduan-aduan ini dikemukakan terus ke pejabat Biro Pengaduan Awam, Jabatan Perdana Menteri atau agensi yang berkaitan untuk tindakan penyelesaian.

Sungguhpun pelbagai isu yang diketengahkan orang awam, namun perkara-perkara yang sering mendapat perhatian awam adalah berkaitan atau tiada tindakan sebanyak 114 aduan (25 peratus), Kekurangan Kemudahan Awam 79 aduan (17 peratus) sementara BPANS juga menerima aduan mengenai kualiti perkhidmatan yang tidak memuaskan sejumlah 73 aduan (16 peratus).

UB: Apa perancangan BPANS sepanjang 2011?
HJA: BPANS akan mengadakan Hari Bertemu Pelanggan termasuk Ceramah Khas SPRM. Kaunter Aduan Bergerak Bersepadu (KABB) di Semporna dan Kunak pada bulan Februari, Tawau pada bulan Mac, Papar/Kota Kinabalu (April), Lahad Datu/Tungku (Mei), Tuaran/Tamparuli (Jun), Sandakan/Kinabatanga/Beluran pada Ogos, Ranau/Telupid/Tongod pada September, Putatan/Penampang pada Oktober dan Kota Marudu/Pitas/Paitan pada November.Selain itu, BPANS akan mengadakan Mesyuarat Pengurusan Aduan Peringkat BPANS paada Mac, Jun, September, Disember, Mesyuarat Perbincangan Pegawai Perhubungan Aduan pada April, Jun, Oktober dan November dan Seminar/Taklimat Pengurusan Aduan pada Mac-Jun.

UB: Apa pandangan tuan terhadap kualiti perkhidmatan awam di negeri ini?
HJA: Banyak perubahan telah berlaku dalam perkhidmatan awam sejajar dengan ekspektasi dan kehendak stakeholders yang tinggi.Perubahan ini dilaksanakan bagi memastikan perkhidmatan awam sentiasa relevan dan mampu memberi perkhidmatan yang terbaik untuk orang awam.

Kami sentiasa mengambil inisiatif untuk maju ke hadapan sejajar dengan konsep inovasi dan kreatif, berperanan dengan lebih cekap, responsif dan berani berubah bagi melaksanakan modernisasi sektor awam dan seterusnya dapat memenuhi kehendak masyarakat. Ini juga bermakna bahawa penanda aras muktamad bagi agensi kerajaan terutamanya barisan hadapan ialah kepuasan hati pelanggan. Secara amnya, kejayaan diukur menerusi penyampaian perkhidmatan yang menepati kehendak dan cita rasa pelanggan.

Organisasi berkembang dan bertambah maju apabila mereka mengambil berat akan kritikan dan aduan yang diterima dan seterusnya mengambil tindakan penambahbaikan daripada kritikan-kritikan dan aduan-aduan tersebut.

Sememangnya aduan dan kritikan mungkin menyakitkan hati penerimanya tetapi sebenarnya, jika diterima dan diambil tindakan dengan ikhlas ia akan menjadikan organisasi itu lebih kuat dan dihormati.

Cabaran besar dalam perkhidmatan awam pada hari ini adalah memberi maklumbalas dengan cepat, cekap dan berkesan kepada pelanggan.Misalnya memendekkan proses penyelesaian aduan daripada tempoh 30 hari kepada tempoh 15 hari sahaja. Dengan kemajuan teknologi dan kepantasan informasi, jawapan atau maklumbalas segera dapat direalisasikan.

Thursday, March 17, 2011

satu hari di bulan Mac

Saya tidak menyedari hari itu 16 Mac, sehinggalah saya menerima panggilan telefon daripada Haji Baharudin Abd.Wahid yang ketika itu transit di BSB sepulangnya dari menunaikan ibadah umrah.

"Selamat hari lahir bro?," katanya yang sengaja menelefon untuk mengucapkan selamat menyambut hari ulang tahun kelahiran.

Saya benar-benar terharu. Kelmarin memang ramai juga sahabat dan rakan fb mengucapkan ucapan selamat hari lahir.Hari ini saya memerlukan masa hampir dua jam untuk menjawab semua ucapan selamat hari lahir di facebook itu satu persatu.

Ketika menghadiri sidang media di tingkat 7, Pejabat UMNO, rakan-rakan dari Pemuda UMNO turut mengucapkan selamat hari lahir. Juga Pengarah SPR, Datuk Md Idrus Ismail sendiri sempat juga mengucapkan selamat hari jadi.

Tidak ketinggalan rakan-rakan Pemuda PAS, DAP,PKR mengirimkan ucapan selamat hari lahir. Semuanya saya terima dengan perasaan bersyukur kepada Allah SWT yang telah mengurniakan usia ini untuk dimanfaatkan untuk melakukan kebaikan kebaikan.

Petang kelmarin, abang Ustaz Ismail Dua dan anaknya Nur Jawaheer Ismail atau lebih dikenali sebagai Wawa mengajak makan di Rain Forest. Wawa, Miss Borneo 2011 dan ayahnya membuat surprise juga kerana membeli kek hari jadi untuk saya.

Sesampai di Utusan Borneo, rakan-rakan turut mengucapkan Happy Birthday.Saya benar-benar merasa terharu kerana menerima ucapan dan doa semoga sihat, panjang umur dan dimurahkan rezeki.

Hari lahir yang ke berapa bang? tanya seorang rakan di pejabat.
Kalau mengikut yang rasmi, 43. Kalau mengikut yang betul, 42 kerana saya lahir tahun 69.

Aik, kenapa pula begitu? dia merasa hairan.
Sebenarnya sewaktu mengambil kad pengenalan dulu, surat lahir saya hilang. Tetapi ketika kad pengenalan sudah sampai, surat lahir yang hilang itu ditemui nombor sirinya, dan setelah dirujuk ke hospital ternyata, saya dilahirkan 26 Februari. Tetapi kerana semua dokumen mencatatkan saya lahir pada 16 Mac, saya tidak lagi mengubahnya.

Kecuali isteri saya, dan anakanda Sitti Mehran Yasmine, tidak ramai yang tahu tarikh hari lahir saya itu. Saya hanya suka meraikan hari lahir mereka.

Tetapi setelah menerima ucapan dan doa daripada rakan-rakan, sama ada melalui sms, telefon dan ucapan di facebook, saya menyedari betapa berharganya kehidupan untuk dimaknakan dengan melakukan kebaikan kebaikan.

Saturday, March 12, 2011

peer bercakap pasal capati

Tajuk percakapan kami pada malam itu ialah capati.

Katanya, capati boleh dijual lebih murah lagi di Sabah. Tetapi peniaga mahu untung banyak. Capati dijual dengan harga RM2.00 hingga RM3.00. Terlalu tinggi, katanya. Padahal capati boleh dijual dengan harga RM1.00 sekeping.

Capati adalah sejenis makanan India yang popular di kalangan masyarakat di negeri ini, kata Peer Mohamad Kadir. Ia bukan saja baik kerana kurang minyak malah capati amat baik untuk mengelakkan darah tinggi, kencing manis dan masalah kegemukan.

"Tapi dia orang jual capati terlampau mahal.Patut boleh jual lebih murah," katanya yang juga seorang peniaga yang terlibat dalam penyediaan makanan lebih 20 tahun lalu.

Menurutnya, peniaga mengambil terlalu banyak untung dengan menjual capati dengan harga yang tinggi padahal ia boleh dijual dengan harga yang lebih rendah.

Peer berkata, berbanding roti canai yang memerlukan campuran gula, telur, garam, planta dan susu manis, capati dibuat dengan hanya menggunakan tepung dengan campuran garam dan air.

Katanya, harga tepung yang digunakan untuk membuat capati ialah antara RM4.80 hingga RM5.00 sekilogram. Setiap satu kilogram tepung, boleh menghasilkan 15 hingga 24 keping capati.

"Jika sekeping capati djual dengan harga RM2.00 sekeping, ia bermakna satu kilogram tepung boleh menghasilkan antara RM30 hingga RM48," katanya.

Beliau berkata, ada baiknya harga capati dapat dikurangkan atau diturunkan kepada hanya RM1.00 agar ia tidak membebankan pelanggan.

Jelasnya, kini terdapat kecenderungan peniaga untuk melabelkan capati sebagai makanan dari `northern India' agar ia dapat dijual lebih mahal.

Peer berkata, peniaga mengaut keuntungan berlebihan kerana dalam sekilo tepung berharga RM4.80 hingga RM5.00, mereka boleh mengaut untuk antara RM25 hingga RM40.

Katanya, capati yang mengandungi kandungan kolesterol yang rendah mampu menjadi makanan yang diminati jika ia dijual dengan harga yang lebih murah lagi.

Bercakap pasal capati, saya teringat limping yang dibuat ibu. Minggu lalu di Tawau, emak mertua saya juga membuat limping untuk kami.

Alangkah baiknya kalau limping itu boleh dikomersilkan? diberi jenama sebagai makanan popular yang mahal harga? Saya fikir tentu limping boleh dipupularkan jika banyak pengusaha restoran terdiri dari kalangan bumiputera, dan ramai orang kampung menceburi perniagaan restoran.Tentu banyak makanan tradisi kita boleh dipopularkan.

Jika jual makanan tradisi Sabah di Kota Belud atau Tawau, mungkin tidak begitu laris, tapi kalau dijual di tempat seperti KL, Manila, Bangkok, Dili, Ho Chi Minh. Vientianne, Phnom Penh, tentu sekali banyak peminatnya.